"ao japão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الى اليابان
• إلى اليابان
• لليابان
• واليابان

mas que vão vender ao Japão ou à China, porque temos barreiras tarifárias para proteger os nossos produtores de milho, e eles não têm.
ولكنهم سيبيعونه الى اليابان و الصين بدلا عن ذلك لان لدينا حواجز جمركية لحماية مزارعي الذرة لدينا، اما هم فلا

Mas não é sempre que se vai ao Japão e se leva os tacos de golfe?
لكن كم مرة ستسنح لك فرصة الذهاب الى اليابان مع عِدَّة الغولف

Rádio-amadores de Nova lorque ao Japão trocam rumores de tropas escondidas, que não desejam aparecer por receio do extermínio...
عاملي الراديو من نيويورك الى اليابان يعلنون عن وجود قوات مختبئة رافضين للاعلان عن نفسهم خوفا على حياتهم

-Que houve? -A agência vai mandar-me ao Japão.
وكالة الدعاية تريدنى أن أسافر إلى اليابان

Em honra da nossa viagem ao Japão, trouxe um charutos da vitória.
تكريماً لرحلتنا إلى اليابان سأمنحكم سجائر النصر

Que emocionante... Foste ao Japão, inventaste uma mulher.
ذلك مثير لقد ذهبت لليابان و اخترعت إمرأة

Nós opomo-nos que Li Hung-Chang seja concedido ao Japão!
اعتراض على المفاوضات بين لي هونج تشانغ واليابان

Cumpre a tua promessa, e quando os soldados regressarem ao Japão, eu estarei lá à tu espera em Kyoto.
نفذ وعدك و عندما يعود الجنود الى اليابان سانتظرك هناك في كيوتو

Mas não é nada comparado com as gemas realmente importantes que terão sido levadas a Busan para embarcar de volta ao Japão
كل هذا لا يقارن بالجوهرة الهام التى بالفعل انتقلت حتى تشحن الى اليابان

Ficámos tão bêbedos que dissemos que íamos ao Japão subir o Monte Fuji.
كلانا ثمل كثيراً إنتهي بنا المطاف بقول أننا سنذهب الى اليابان و نتسلق جبل فوجي

Como sabem, filtra todas as ondas e luz que chegam ao Japão o que confunde a Banda.
درع كلي، وكما نعرف يتم ترشيح كل الموجات والإشارات التي تصل الى اليابان ويمنع اي إشارات صادرة من الداخل

O cavalheiro foi simpático em ter feito a viagem. Poupou-nos uma ida ao Japão.
فكرة رائعة من هذا السيد ليقوم بالرحلة و يوفر علينا الذهاب الى اليابان

Foi por essa razão que o seu amigo o convidou ao Japão, não foi?
لهذا سبب قام ذلك الشخص بدعوتك الى اليابان, اليس كذلك؟

Talvez o Sr. Umezaki esteja a pedir-lhe para voltar ao Japão.
ربما السيد أومزاكي يريدك أن تعود الى اليابان

Saiam! Voltem para ao Japão! Vamos ver quem é o assassino!
اذهبوا الى اليابان سنري من هو القاتل

Seja como for não vim ao Japão para te controlar.
على أية حال... أنا لَمْ أَجيءْ إلى اليابان لفَحْصك.

Vou ao Japão na próxima semana pois há muito trabalho, não há tempo para conversar.
سأغادر إلى اليابان الأسبوع القادم وهناك الكثير من العمل، لا وقت للكلام، مع السلامة

A 14 de Dezembro, doze agentes do FBI chegaram ao Japão.
: في الرابع عشر من ديسمبر 12 من عملاء المباحث الفيدرالية قدموا إلى اليابان

conseguimos que o FBI viesse ao Japão há quatro dias.
وصل عملاء الإف بي آي إلى اليابان قبل 4 أيام

EUA respondem cortando o fornecimento de petróleo ao Japão e congelando os ativos do Japão.
ردت الولايات المتحده بأيقاف تزويدها لليابان بالنفط وتجميد الاصول اليابانيه

Opomo-nos que Li Hung-chang's seja cedida ao Japão!
اعتراض على المفاوضات بين لي هونج تشانج واليابان اعتراض على تسليم تايوان