"ao john" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لجون
• إلى جون
• الى جون
• من جون

A Sally escrevia ao John Flowers há cerca de três anos.
كانت سالي تكتب الرسائل لجون فلاورز طوال 3 سنوات تقريبا

Não quero que volte a acontecer o que aconteceu ao John.
أنا لا أريد ما حدث لجون أن يحدث مرة أخرى.

Mas queria acabar, agradecendo a John... agradecendo ao John por me ter permitido partilhar as suas ideias e estes videoclipes com todos nós
لكني أود أن أختتم أولاً وقبل كل شيء بشكر جون -- شكراً لجون لسماحه لي بمشاركة رؤيته وهذه اللقطات معكم جميعًا.

Ele é um homem marcado, isso sim, graças ao John Markoff.
هو أمن أشر الرجال وفريد من نوعه شكراً لكم إلى جون ماركوف

ao John Bridger, o mais brilhante planeador de sempre.
إلى جون بريدجر، المخطّط البارع الأكثر روعةً.

E agora vamos ao John Jenkins, informando ao vivo do Parque Franklin, notícias ao vivo... sobre a investigação do atirador.
حسنا , الجميع , تحركوا للموقع 2 و الآن ,نذهب الى جون جينكنز

e pedi ao John que nos falasse um pouco dos seus problemas que levaram ao diagnóstico inicial da doença do neurónio motor.
ولقد طلبت من جون ان يحدثنا حول ماذا كانت مشكلته التي أدت إلى تشخصيه المبدئي بداء العصبون الحركي.

Pois, sem Cristianismo para inspirar Miguel Ângelo, eles deram o trabalho ao John Hinckley.
نعم فبدون مسيحية لتلهم مايكل انجلو صار العمل لجون هنكلي

Foi bom para o país, mas não certamente ao Lincoln e ao John F.Kennedy.
ربما هو جيد للبلد , لكنه ليس جيدا للينكولن ومؤكد ليس لجون اف كينيدي أيضا

Um dispositivo de memória AGRA como o que deste ao John, mas este é de outra pessoa.
نعم ، هذه ذاكرة آجرا ، مثل التي أعتطيتيها لجون

Antes de o entregares ao John, tinhas o teu dispositivo em segurança?
قبل أن تعطيها لجون ، هل اتحفظت بالذاكرة ، في خزانة ؟

Vendeu a liderança do trabalho na prisão ao John Abruzzi?
هل بعت العمل بالسجن لجون أبروزي؟

- Uma MI? Enviou uma MI ao John? Enviou-lhe uma MI.
رسالة فورية ، هو أرسل لجون رسالة فورية

Para não ficar igual ao John Lennon.
لا لتكون مساوية لجون لينون. في 1054

Monty, a Susie comprou um telescópio ao John?
مونتي . هل أشترت سوزي تلسكوباً لجون ؟

Despacha-te. Sobe. Anda ao John.
أسرعي, تسلقي الآن, تعالي إلى جون

Suponho que se estava a referir a ela e ao John.
أفترض أنها تشير إلى نفسها و إلى جون

Vou deixar a casa ao John.
سأترك البيت إلى جون

Vamos ao John's.
هيا، نحن ذاهبون إلى جون

Tenho que ir ao John.
يجب أن أذهب إلى جون

Connor, podes explicar ao John os planos para o comício?
كونر .. لما لا تشرح الى جون خطتنا للاجتماع ؟

Fique, por favor, Sr. Poirot. Ia pedir ao John para lhe contar. É sobre o Jacob.
لا ,ارجوك البقاء ,كنت سأطلب من جون ان يخبرك ,عن جايكوب