| Peço desculpa pelo que aconteceu ao jovem que enviaste. Foi um erro. | Open Subtitles | أنا أسف لما حدث للشاب الذي أرسلته لقد كان هناك خطأ |
| E, mais importante, o que teria acontecido ao jovem que tinha viajado no mesmo comboio, a compor sonetos para o amor da sua alma? | Open Subtitles | ...وأكثر أهميّة ماذا حدث للشاب الصغير, الذي رَكِبَ القطار نفسه والذي يحب كتابة وتأليف الشعر عن محبوبتهِ؟ |
| Isto, meu amigos, é um pacote berlindes que pertenceram ao jovem Bobby Fischer. | Open Subtitles | هده يا أصدقائي ، هي كيس من الكريات الرخامية (كانت ملكاً للشاب (بوبي فيشر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 