| As mulheres caçavam e lutavam ao lado dos homens, | TED | فقد حاربت النساء ومارسن الصيد جنبا إلى جنب مع الرجال و بذات الأسلحة. |
| Os Jaffa lutarao ao lado dos Tok'ra e se necessário, morrerao com eles. | Open Subtitles | ستحارب الجافا جنباً إلى جنب مع التوكرا و إذا إحتاج الأمر، سنموت جنباً إلى جنب |
| Os que estiveram ao lado dos vossos camaradas e viram-nos tombar. | Open Subtitles | هولاء الذين وقفوا جنباً إلى جنب مع جنودكم و شاهدوا جنودكم يسقطون... |
| Os vossos nomes ficarão gravados ao lado dos grandes Power Rangers que vos precederam. | Open Subtitles | "أسماؤكم ستنقش جنبًا إلى جنب مع أسماء فرق الحراس العظيمة قبلكم" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 