| Parabéns. Juntas-te ao lado negro. | Open Subtitles | تهانينا، لقد انضممت رسمياً للجانب المظلم |
| Vá lá, Luke, junto ao lado negro. É mesmo fixe. | Open Subtitles | هيا لوك، انضم للجانب المظلم انه رائع |
| Nunca me juntarei ao lado negro. | Open Subtitles | انا لن أنضم ابداً للجانب المظلم |
| É o medo que leva ao lado negro. | Open Subtitles | الخوف هو الطريق للجانب المظلم |
| - Não, convertê-lo ao lado negro. | Open Subtitles | لا ، اعني، أعده للجانب المظلم |
| Entreguem-se ao lado negro da Força. | Open Subtitles | أوهب نفسك للجانب المظلم |
| Não se juntem ao lado negro da Força. | Open Subtitles | لا تنظم للجانب المظلم للقوة |
| Lis, finalmente juntaste-te ao lado negro! | Open Subtitles | ليس) ، أخيراً انضممتي للجانب المظلم) |
| Entrega-te ao lado negro, Luke. | Open Subtitles | سلِّم نفسك للجانب المظلم (لوك) |