عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ao macaco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مع القرد
-
لقرد
| O que se faz ao macaco que morde? | Open Subtitles | و ماذا تفعل مع القرد الذي يعضك ؟ |
| O que é que aconteceu ao macaco? | Open Subtitles | ما الذي حدث مع القرد ؟ |
| Deus criou a Terra, e deu o domínio da mesma ao macaco engenhoso a que chamou homem. | Open Subtitles | خلق الله الأرض ووهب السلطان عليها لقرد محتال يدعى الإنسان؛ |
| "e deu o domínio da mesma ao macaco engenhoso a que chamou homem." | Open Subtitles | "ووهب السلطان عليها لقرد محتال يدعى الإنسان" |