Foram ao McDonald's, e conversaram calmamente pela primeira vez em muito tempo. Outra família perguntou à equipa | TED | ذهبوا إلى ماكدونالدز وجلسوا وتحدوثوا وسمعوا بعضهم البعض للمرة الأولى منذ فترة طويلة. |
Mas também não me deixas ir ao McDonald's. | Open Subtitles | ولكنك أيضاً لا تسمحين لي بالذهاب إلى ماكدونالدز |
Não te preocupes, mãe. Não irei ao McDonald's. | Open Subtitles | لا تقلقي يا أمي أنا لن أذهب إلى ماكدونالدز |
E, se ficares com fome, mando o empregado ao McDonald's. | Open Subtitles | وإذا كنت تحصل على الجوع، وأنا سوف نرسل النادل لماكدونالدز. |
Podemos facilmente ir ao McDonald's e pedir uma salada, mas escolhemos não o fazer. | Open Subtitles | يمكننا الذهاب لماكدونالدز وتناول السلطة فقط لكننا لا نفعل ذلك |
- Ele traz todos... os amigos dele ao McDonald's para comerem uma Happy Meal. | Open Subtitles | إنه يصحب جميع الأصدقاء إلى ماكدونالدز لأكل هابي ميل |
"Provavelmente ir ao McDonald's para comer uma caixa de 12 McNugget... e 2 cheeseburgers e depois lavar a roupa". | Open Subtitles | "يبدو أنني سأذهب إلى ماكدونالدز وأتناول 12 وجبة ماكنجاتس" "وساندوتشين تشيز برجر ط، وبعدها سأذهب لغسل ملابسي" |
Não te posso impedir de ires ao McDonald's. | Open Subtitles | لا أستطيع منعك من الذهاب إلى ماكدونالدز |
Quero ir ao McDonald's. | Open Subtitles | أنا أريد الذهاب إلى ماكدونالدز |
O pai queria ir ao McDonald's. | Open Subtitles | أبي كان على وشك الذهاب إلى ماكدونالدز |
Vá já ao McDonald's, que agora serve famílias de costa a costa. | Open Subtitles | اسرعوا إلى (ماكدونالدز)، نخدم الآن مجتمعات الأسرة من الساحل إلى الساحل |
Só para que saibas, se chorares quando estiverem a discutir, eles levam-te ao McDonald's. | Open Subtitles | أوه، وFYI- - إذا كنت أبكي بينما هم يقاتلون، أنها سوف يأخذك إلى ماكدونالدز. |
Estás em Roma e vais ao McDonald's? | Open Subtitles | -في "روما" وتذهب إلى ماكدونالدز |
- Não acredito que amanhã me vou levantar e não vou ter de ir comer ao McDonald's... | Open Subtitles | لا أصدق أن هذا آخر يوم ولن اذهب بعد ذلك لماكدونالدز |
"Não há razão para ir ao McDonald's mais que uma vez por semana". | Open Subtitles | من الذهاب لماكدونالدز مرة أسبوعياً |
- Basta-me ligar e vai usar um chapéu que diz: "Bem-vindo ao McDonald's. O que vai comer"? | Open Subtitles | تقول مرحباً لماكدونالدز كيف آخذ طلبك؟ -خمس مكالمات |