"ao mestre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للمعلم

A publicação do livro, tanto tempo adiada, e a sua sobrevivência apesar de todas as dificuldades, é um testemunho do que Woland diz ao Mestre: "Os manuscritos não ardem".
أما تأخر نشر الكتاب وتخطيه كل التحديات فهو شاهد على صدق ما قاله وولاند للمعلم: "المخطوطات لا تحترق."

Eu dei a droga ao Mestre Hou, não dei?
انا اعطيت المخدر للمعلم, اليس كذلك ؟

Eu dei-lhe a droga ao Mestre Hou, não dei?
انا اعطيت المخدر للمعلم ( هوا ) , اليس كذلك ؟

Você poderia me levar ao Mestre Chen?
هل يمكنك أرشادي للمعلم تشين ؟

Por favor, de meus cumprimentos ao Mestre Chen.
أرجوك بلغ تحياتي للمعلم تشين.

Você tem que me apresentar ao Mestre Chen.
عليك تقديمي للمعلم تشين.