"ao meu cabelo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بشعري
• في شعري

Não vou usar este gorro no programa, portanto o que quer que faças agora ao meu cabelo é irrelevante.
لَن أقم بإرتداء هذه القبعة خلال العرض لذا أياً كان ما تفعله بشعري ليس ذو صلة بالأمر.

"Obrigado por me substituíres. Adoro o que fizeste ao meu cabelo." Foste com um homem?
شكرا لأنك غطيت على الأسبوع الماضي أعجبني الذي فعلته بشعري لقد فعلتها مع رجل ؟

O meu colar enrolou-se à minha camisa, ou ao meu cabelo, ou a ambos.
اعتقد بأن قلادتي علقت بقميصي أو بشعري, او ربما كليهما

Uma vez peguei fogo ao meu cabelo só para ver o que acontecia.
‫مرة أضرمت النار في شعري ‫فقط لرؤية ما سيحدث

Já chega desta idiota a tentar pegar fogo ao meu cabelo.
ربّاه! هذه الغبية تحاول إشعار النار في شعري!

A minha mãe diz que tenho que fazer algo ao meu cabelo.
أمّي تقول بأنّني يجب أن أعمل شيء بشعري

Olha o que ele fez ao meu cabelo.
انظر ما الذي فعله بشعري -إنني أُشبه المفرقعات

Que fazes ao meu cabelo?
ما الذي تفعله ما الذي تفعله بشعري ؟

Não gostei do que tu fizeste ao meu cabelo.
لايعجبني ماقمت به بشعري

Elas pegaram fogo ao meu cabelo.
لقد اشعلوا النار في شعري