| E todas foram ao meu funeral | Open Subtitles | على ثلاثة نساء جميلات احببوني وجميعهن حظرن في جنازتي |
| É melhor lembrares ao Jason para não se apressar de chegar a casa ao meu funeral. | Open Subtitles | ومن الأفضل أن تذكري "جيسن" بعدم التسرع والعودة للبيت في جنازتي |
| Aliás, vou escrever no meu testamento que se morrer durante um evento desportivo, ninguém precisa de ir ao meu funeral. | Open Subtitles | أنني لو مت خلال أي حدث رياضي كبير لا أحد يأتي إلى جنازتي . ؟ |
| São muito chatos! Se um dia fores ao meu funeral... | Open Subtitles | تباً له إذا حدث و أتيت إلى جنازتي |
| Na manhã seguinte ao meu funeral, os meus amigos e vizinhos voltaram calmamente às suas vidas muito, muito ocupadas. | Open Subtitles | الصباح التالي لجنازتي عاد أصدقائي و جيراني لحياتهم المشحونة |
| Dois dias depois, ele vestiu um fato preto, e disse-lhe que ia ao meu funeral. | Open Subtitles | بعد يومين وضع بدلةً سوداء أخبرها أنه ذاهب لجنازتي |
| Bem-vinda ao meu funeral. | Open Subtitles | مرحبا بك في جنازتي. |
| Por favor não venhas ao meu funeral. Tem uma boa noite. | Open Subtitles | رجاء لا تحضري إلى جنازتي ليلة سعيدة |
| Foste ao meu funeral? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى جنازتي ؟ |
| Obrigado por virem ao meu funeral. | Open Subtitles | شكرا لكم لقدومكم لجنازتي بالتاكيد , جايمس |
| - Espero que possas ir ao meu funeral. - Espera. Olha. | Open Subtitles | أتمنى أن تجعلها لجنازتي - انتظري , انظري - |
| Quem foi ao meu funeral? | Open Subtitles | من أتي لجنازتي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 