"ao meu lado na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بجانبي في

Dentro de uma hora, ficará ao meu lado, na câmara do conselho, e assinará o tratado com o qual o seu marido concordou.
خلال ساعة، ستقفين بجانبي في حجرة المجلس وستوقعين المعاهدة التي اتفقنا عليها أنا وزوجك

Vai estar ao meu lado na bancada num daqueles jogos de futebol.
سيكون بجانبي في أحد مباريات كرة القدم تلك

Após o fiasco de ontem, ninguém melhor para ter ao meu lado na campanha.
بعد إخفاق الأمس لا يوجد احد أحبّذه بجانبي في درب الحملة الإنتخابية

É que tenho a certeza que passaste todos os minutos de todos os dias num laboratório ao meu lado, na Academia, no treino e no avião.
حسناً، متى خرجتِ أنتِ من حياتي؟ لأنني واثق بأنكِ قضيتِ كل دقيقة في كل يوم من حياتك عالقة بجانبي في المعمل.

O teu pai vinha para casa, tomava um duche, e deitava-se ao meu lado na cama como se nada tivesse acontecido.
جاء والدك للمنزل، وأستحم ونام بجانبي في السرير وكأن شيئاً لم يكن

Eu como bala de hortelã com um homem morto ao meu lado na trincheira
-آكل النعناع وبجواري جثة رجل بجانبي في الخندق

E depois vais ter que sentar ao meu lado na reunião administrativa.
بعدها ستجلسين بجانبي في جلسة الاستماع

Acordei e ele estava ao meu lado na cama.
استيقظت فحسب و وجدته بجانبي في الفراش