"ao meu namorado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لصديقي
• بخليلي
• لصديقى

Ah, sim, eu devia, ir dar isto ao meu namorado.
نعم ، يجب علي أن أذهب وأعطيها لصديقي الحميم

O que disse ao meu namorado para ele ter tanto medo de si?
ما الذي قلته لصديقي كي تجعله خائفاً منك لهذه الدرجة؟

Ela apresentou-me ao meu namorado, e era como se tudo estivesse a começar.
قدّمتني لصديقي والأمر أشعر وحسب وكأن كل شيء قد بدأ

E o que é que fizeste ao meu namorado, Louis Litt?
وماذا فعلت بخليلي (لويس ليت)؟

- O que fizeram ao meu namorado?
انا اريد ان اعلم ماذا فعلت بحق الجحيم لصديقى ؟

Diga que não disse aquilo ao meu namorado.
قل لي أنك لم تقل تلك الأشياء لصديقي الحميم

Para provar ao meu namorado que sou amorosa e de confiança.
أثبت لصديقي أنني أهل للثقة محبة و لطيفة

Emprestei o carro ao meu namorado, Jeff McGill.
" لقد أقرضت سيارتي لصديقي " جيف ميغول

Portanto, pede imediatamente desculpa ao meu namorado!
لذا.. اعتذر لصديقي الحميم الآن!

Uma partida para ensinar uma lição ao meu namorado.
مزحة تلقين درس لصديقي

Não, eu não contei ao meu namorado. - Nem eu.
لا، لم أقول لصديقي

Emprestei-o ao meu namorado.
أعرته لصديقي

Era o meu anel e eu dei-o ao meu namorado.
هذا كان خاتمى و أعطيته لصديقى