"ao meu quarto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلى غرفتي
• لغرفتي
• في غرفتي
• الى غرفتي
• إلى غرفتى
• بغرفتي
• فى غرفتى
• إلى غرفة نومي
• إلى غرفتِي

Não venha ao meu quarto. Não... Não venha ao meu quarto.
ـ لا تدخلين إلى غرفتي ـ لا تدخلين إلى غرفتي

Veio ao meu quarto no hospital, enquanto dormia, abriu as cortinas e tirou uma fotografia da minha sonda temporária de colostomia.
أنت أتيت إلى غرفتي في المستشفى أثناء نومي رفعت عني الأغطية والتقطت صورة لكيس تحويل مجرى البراز المؤقت خاصتي

Ias ao meu quarto quando éramos pequenos e pedias-me para te fazer os trabalhos com essa frase.
اعتدت المجيء إلى غرفتي ونحن طفلان لتطلب أن أنجز لك واجبك المنزلي مستخدماً تلك العبارة.

Preciso de ir ao meu quarto um instante.
ذلك سيكون رائعاً، لكن عليّ أولاً .الذهاب لغرفتي لوهلة و أرجع لكما

Porque não deveria? Quem está aí em cima? Oh italiano, perde-te no caminho, antes de chegar ao meu quarto.
أوه إيطالي تائه ، يعاني من الجوع أبداً لن يصل لغرفتي

Já desisti de atrair jovens ao meu quarto sob outros pretextos.
لقد مر وقت طويل على وجود إمرآة يافعة في غرفتي و هذا له ضريبته

Aquelas pessoas que vieram ao meu quarto estavam vestidas para uma operação.
هؤلاء الناس الذين جاءوا الى غرفتي كانوا يرتدون لاجراء عملية جراحية

Ouve, eu e Cadbury temos de ir ao meu quarto.
أنا وكادبوري يجب علينا الذهاب إلى غرفتي.

Ouça, importa-se de ir ao meu quarto e de me trazer um lenço?
أتمانعي أن تعودي بسرعة إلى غرفتي وتحضري وشاحي ؟

Estou com medo de voltar ao meu quarto com aquelas senhoras andando por toda a casa.
أنا خائفة من العودة إلى غرفتي بوجود هؤلاء السيدات يتجولن في أرجاء المنزل

Às vezes Pierrette vinha ao meu quarto e passava a noite.
أحياناً تأتي بييريت إلى غرفتي و تبقى الليل.

Disse que ia mandá-la ao meu quarto na noite seguinte, e mandou.
لقد قال بأنه سيرسلها إلى غرفتي الليلة التالية و قد فعل ذلك

Então seguiu-me até ao meu quarto e disse-me que eu deveria chorar, que se chorasse...
حتى إنها أخذتني إلى غرفتي وأخبرتني بأنه من الجيد ليّ أن أبكي.

Ela vinha ao meu quarto dizer como era fixe ter um irmão mais velho.
ظلّت تأتي إلى غرفتي وتقول لي كم هو رائع أن يكون لديّ أخٌ أكبر

Está bem, então não queres ir até ao meu quarto e fazer sexo?
طيب ، أتريد الصعود لغرفتي و مطارحة الغرام ؟

A criança veio ao meu quarto. Nós transamos até o sol nascer.
جاء الطفل لغرفتي ومارسنا الجنس معاً حتى مطلع الشمس

Faz-me um favor. Acompanha-me até ao meu quarto.
أصنعي لي معروفا ، إمشي معي وأوصليني لغرفتي

Vou voltar ao meu quarto de $600 para aproveitar e fazer sexo como louco.
أو يتذكروا شيئاً عنك أنت والفيلم سأعود لغرفتي التي تكلفني600 دولار لليلة سأستقطب لي عاهرة

Ainda não foi ao meu quarto, Dra.
انتِ ما زلت تحتفظين بها في غرفتي ايتها الدكتوره

Sim, vou só ao meu quarto e encontramo-nos na biblioteca.
سأذهب الى غرفتي بسرعة وبعد ذلك ساقابلك في المكتبة

Corra até ao meu quarto e veja se está alguém lá a dormir.
أسرع إلى غرفتى وتأكد إذا كان أحداً هناك , نائماً

Que fizeste ao meu quarto?
ماذا فعلت بغرفتي ؟

Pode pedir-lhe, em meu nome para fazer o favor de subir e vir até ao meu quarto?
هلا أبلغتها تحياتى وتطلب منها مقابلتى فى غرفتى ؟

Depois pegava-te pela mão e levava-te ao meu quarto onde te tiraria a roupa muito lentamente.
وبعدك آخذك إلى غرفة نومي وأنزع عنكِ الملابس ببطء

Talvez queira ir mais tarde ao meu quarto e aplicar um pouco de loção.
لَرُبَّمَا توَدُّ أَنْ تَجيءَ إلى غرفتِي لاحقاً وتضعَ قليلاً من المستحضر