"ao motel" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلى الفندق
• للفندق
• إلى النزل

Agora desapareça, nem volte ao motel pra pegar suas coisas.
والآن اختفي ولا تعد حتى إلى الفندق لتجمع أشيائك

Ele seguiu os seus passos até ela ter chegado ao motel.
لقد تعقبها في كل مكان قبل أن تصل إلى الفندق

Vem ao motel. Estaciona do outro lado da rua.
. تعال إلى الفندق . منتزة عبر الشارع و بعد ذلك تمشى قليلاً

Parando antes numa florista, chegou ao motel às 8:15.
بعدما توقف عند بائع الزهور , وصل للفندق الساعة 8:

Devia ligar, quando chegasse ao motel.
،فور وصوله للفندق . كان من المفترض أن يتصِل

Não podia ir ter ao motel. Todos conhecem o meu carro.
لم يمكننى القيادة إلى النزل إن سيارتى معروفة

Ele só tem um reboque de manhã, por isso disse que lhe dava uma boleia até ao motel.
لا يمكنه أن يحضر سيارة سحب حتى الصباح لهذا أخبرته انه يمكننا أن نأخذه معنا إلى الفندق

Vou levar-te até ao motel mais próximo.
مولدر، سأوصلك إلى الفندق الأقرب.

Queres que te leve ao motel?
أتريدين منّي ان أوصلكِ إلى الفندق الآن؟

Bradimore, vai até ao motel. Giles, vai lá ter.
(براديمور), أنتِ توجهي إلى الفندق (جايلز), قابلها هناك

Não vai regressar ao motel para dormir, pois não?
لن تعود إلى الفندق لتنام، صحيح؟

Regresse ao motel e...amanhã de manhã falamos.
عُد إلى الفندق فحسب وسنتحدّث صباحًا

Vamos enviar uma equipa táctica ao motel.
سنرسل فريقاً تكتيكياً إلى الفندق

Quando o Henry saiu da cadeia, fui até ao motel, mas para conversar com ele.
عندما خرج (هنري) من السجن ، ذهبتُ إلى الفندق ولكن ذهبتُ لأتناقش معه

Sim, fui até ao motel para o levar. Ele não estava lá.
أجل، لقد ذهبتُ للفندق لكي أصطحبهُ للمحطة، و لكنه لم يكن هناك.

No regresso ao motel, vi a tabuleta: "Empregada Precisa-se."
وفي طريق عودتي للفندق رأيت "لوحة مكتوب فيها "مطلوب نادلة

Levei as fotografias ao motel original.
لقد أخذت الصور الفورية للفندق الحقيقى

Agora precisamos voltar ao motel para o contar.
والآن علينا العودة للفندق لنعدّ المال.

Segui o Sparks até ao motel onde o mantinha.
تتبعت "سباركس" للفندق الذي كان يبقيه فيه

Quarenta minutos antes, às 18:25, Johnny chegou ao motel.
قبل ذلك بأربعين دقيقة , الساعة 6: 25 وصل (جونى) للفندق

Se ouvir mais uma palavra tua daqui até ao motel 6, saio.
أتعلم لو سمعت منك كلمة أخرى في طريقنا إلى النزل السادس سأخرج