| Se consegue chegar ao motor de esteiras... poderá chegar a algo mais vital ainda. | Open Subtitles | إذا تمكن من الوصول إلى المحرك الصامت فقد يمكنه إتلاف شيء أكثر أهمية |
| Tendo finalmente chegado ao motor de sobreaquecimento | Open Subtitles | وبعد وصولي إلى المحرك المرتفعة حرارته بشدة |
| Cortei a energia ao motor. | Open Subtitles | انقطاع التيار الكهربائي إلى المحرك. |
| Assim que circular, pode causar grandes estragos ao motor, ao carburador, a tudo. | Open Subtitles | عندماتبدأالمادةاللزجةفيالدوران, ضرر كبير سيحدث للمحرك المازج و كل شئ |
| Este custava £2,098, e além disso, graças ao motor seis-em-linha de 3.8 litros, era mais rápido. | Open Subtitles | في الحقييقه سعرها 2098 باوند وبالفضل للمحرك 6 اسطوانات 3.8 ليتر كانت أسرع منهم |
| Só ao motor... Entendido? | Open Subtitles | صَوِّب على المحرك وحسب، مفهوم؟ |
| Da cauda ao motor. | Open Subtitles | من المؤخرة إلى المحرك. |
| Que removeram um dos faróis que foi substituído por uma entrada de ar para dar ar ao motor. | Open Subtitles | مما اضطرهم إلى إزالة إحدى الأضواء الأمامية ووضع عدسة استنشاق هواء بدلاً منها لتوفّر الهواء اللازم للمحرك |
| Este é um teste de diagnóstico ao motor. | Open Subtitles | هذا هو عملية التشخيص للمحرك الخاص بكي |
| Se a água chega ao motor, estamos tramados. | Open Subtitles | إن تسربت المياه للمحرك سيقضى علينا |
| Mako, Bolin, vão até ao motor e tentem desligar a energia. | Open Subtitles | يا(ماكو) و(بولين) إذهبا للمحرك وأنظرا إذا تستطيعان فصل طاقة هذا الشيء (سأذهب وراء (كوفيرا |
| Dispara ao motor! | Open Subtitles | اطلقي على المحرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 