"ao orfanato" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للملجأ
• لدار الأيتام
• إلى دار الأيتام
• التبرع بها
• للميتم

Para que possa dar cada cêntimo disto ao orfanato.
لأوقع على هذا الشيك بأن كل جزء منه للملجأ

Confessa ou devolvo-te ao orfanato.
-اعترفي او سأعيدكِ حالًا للملجأ

Muita gente doou coisas velhas ao orfanato.
فقد كان هناك الكثير من الناس الذين تبرعوا لدار الأيتام بأشياء قديمة

- A tua família. Foi tirada pelos amigos que te entregaram ao orfanato.
لقد تم إلتقاطها بواسطة الصديق الذي سلّمكِ لدار الأيتام.

Alfred, mete o miúdo no próximo jato de volta ao orfanato.
ألفريد، وضع هذا الطفل على طائرة المقبل إلى دار الأيتام.

Se quiseres encontrá-la, vai ao orfanato.
إذا كنت تريدي أن تجديها ، إذهبي إلى دار الأيتام

As coisas que ainda estavam boas foram doadas ao orfanato e algumas foram para o lixo.
أما الأصناف التي لا تزال صالحة للاستعمال فقد تم التبرع بها إلى دار الأيتام .. .. وغيرها من البنود ألقيت بعيدا.

Regressava ao orfanato onde cresci.
كنت سأعود للميتم حيث تربيت

Esta reportagem é de um mês antes da Jade chegar ao orfanato.
هذه المقالة مُؤرّخة قبل شهر من قدوم (جايد) لدار الأيتام تلك.

Foi doado ao orfanato deles.
تم التبرع بها إلى دار الأيتام من قبلهم.

Entreguem por favor ao orfanato de Council Bluffs.
إحرصي أن يتم التبرع بها لإرسالية (كونسيل بلوفس)

E damos quantos ao orfanato?
كم بيضة نعطي للميتم ؟