عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ao planeta negro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لكوكب الظلام
| Fica aqui. Não toques em nada. E ninguém vai ao planeta negro. | Open Subtitles | إبق هنا ولا تلمس أي شيء ولن يذهب أحد لكوكب الظلام |
| Temos que chegar ao planeta negro e encontra-lo! | Open Subtitles | علينا الذهاب لكوكب الظلام و نجده |