Ao princípio pensei que era um número de telefone, mas são demasiados dígitos. | Open Subtitles | ولكن المثير ليس ما بداخل الملف بل ما هو على الواجهة في البداية ظننت أنه رقم هاتف هناك العديد من الأرقام |
Ao princípio pensei que tínhamos perfurado uma árvore velha ou algo parecido. | Open Subtitles | . في البداية ظننت أننا حفرنا إلى شجرة قديمة أو شيئا ما |
Ao princípio, pensei que estavam aqui para pedir desculpa pela forma como te trataram. | Open Subtitles | في البداية ظننت انهم هنا للاعتذار عن طريقة معاملتك |
Ao princípio pensei que era estranho ir ter com estas pessoas e... tirares-lhes fotografias. | Open Subtitles | في البداية ظننت أن من الغريب الذهاب إلى هؤلاء الناس والتقاط صور لهم |
Ao princípio pensei que pudesse mudar o Victor. | Open Subtitles | في البداية ظننت أنه يمكنني تغيير (فيكتور) |
Ao princípio pensei que a Karen tinha feito, mas ela ficou tão abalada quanto eu. | Open Subtitles | في البداية ظننت ان (كارين) صنعتهُ لكنها كانت خائفة منهُ مثلي |