عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ao que vou dizer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لما سأقوله
| Homens! Quero que prestem atenção ao que vou dizer. | Open Subtitles | ايها الرجال، اريدكم ان تعيرونى انتباهكم لما سأقوله |
| Preste muita atencão ao que vou dizer. | Open Subtitles | أريدك ان تنتبه لما سأقوله |