"ao reino" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• على المملكة
• في المملكة
• إلى المملكة
• إلى مملكة
• للمملكة
• من المملكة

E enquanto ele viver, será perigoso ao Reino e a nós.
طالما هو على قيد الحياة, فسيظل خطراً على المملكة وعلينا

Guinevere, senhora de Leonesse, rainha de Camelot, e Lancelot, cavaleiro do conselho supremo, são acusados nas suas pessoas e em conivência, de desonra ao Reino e violação dos direitos do rei.
و لانسلوت ، فارس المجلس الأعلى متهمان فى شخصيهما و الأشتراك بينهما بجلب العار على المملكة و انتهاك حقوق الملك القانونية

Bem-vindos ao Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda.
أهلا بك في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا.

Bem-vindo ao Reino. Estás pronto?
أهلاً بك في المملكة يا زميلي ، مُستعد للذهاب ؟

Porque não vais ao Reino agora mesmo Traz-mas e amostra-mas?
لمَ لا تصعد إلى المملكة الآن، وتحضرها وتريني إياها ؟

De lá, apanhamos um COD até ao Reino Unido e um Clipper C-40 para casa.
من هناك ستتوجه إلى المملكة المتحدة في طائرة عسكرية، ثم تركب في طائرة عسكرية أخرى للعودة إلى أرض الوطن.

Esta biodiversidade pós-humana alarga-se também ao Reino animal.
هذا التنوع البيولوجي ما بعد البشري سيمتد إلى مملكة الحيوان أيضًا.

Para o resto do mundo, eu claramente já não pertencia ao Reino dos doentes.
بالنسبة للعالم الخارجي، لم أعد أنتمي إلى مملكة المرض مجددًا.

Esta missão é a tua última oportunidade de me provares a mim e ao Reino, que és digno de ostentar o brasão da família, e mostrar que no fundo não és um devasso, e sim corajoso, honrado, nobre.
هذه المهمة هي اخر فرصة لتثبت لي أنا و للمملكة أنك رجل يستحق أن يحمل إسم العائلة

Para o conseguir, teria de o pedir ao Reino.
ولأنالَ أياً منها ، علي الطلب من المملكة

Meus filhos, os céus são favoráveis ao Reino Médio.
،ابنائي ... تبتسمالسماءلنا على المملكة المتوسطة

Bem-vindos ao Reino Animal.
مرحباً بكم في المملكة الحيوانية

Olá, bem-vindos ao Reino Unido.
أهلاً بكم في المملكة المتحدة

- Queres acesso ao Reino, não queres?
ما الأمر ؟ تود الدخول إلى المملكة ، أليس كذلك ؟

Execute as suas ordens e volte ao Reino.
نفذي الأوامر وإرجعي إلى المملكة

Montamo-las duma forma pouco habitual. e isso leva-nos ao Reino do oceano como nunca se fez anteriormente.
سوف نجمعها سوياً بطريقة غير معتادة وسوف تأخذنا هذه إلى مملكة المحيط كما لم يسبق من قبل

Estes dirigíveis vendidos ao Reino da Terra são muito mais baratos, comparados com os feitos pela Indústria do Futuro.
هذه الطائرات القديمة بيعت إلى مملكة الأرض بأرخص سعر من شركة الصناعات المستقبلية

Ao trabalhar para o exercito, estou autorizado a oferecer isto ao Reino.
،من خلال العمل لصالح الجيش هنا : فأنني مخول أن أعرض للمملكة هذا

Viemos para pedir ao Reino, para pedir a si, para juntar-se a nós na luta contra os Salvadores.
جئنا نطلب من (المملكة)، منك، الانضمام لنا في قتال (المنقذين)