"ao rio e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في النهر
• النهر و

Vou-te atirar ao rio e afogar-te como um gatinho.
ـ أنا سأرميك في النهر لتغرق مثل هرة صغيرة

Gostava de pôr o sacana num saco e atirá-lo ao rio e levar o rio para o espaço.
يا سيدة ..أود أن أضع هذا الصغير النذل في كيس .. ومن ثم ارمي ذلك الكيس في النهر وأوجه ذلك النهر إلى الفضاء

Caiu ao rio e veio por arrasto até aqui.
سقطت في النهر.. ثم دفعها التيار إلى هنا

Despir-te, atirar-te ao rio e fazer-te correr para casa nu.
كنا نخطط لتعريتك و إلقاءك في النهر و نجعلك تركض للمنزل عارياً

Conseguimos chegar ao rio, e digo-te, isto não vai funcionar.
لقد وصلنا إلى النهر و أنا أقول لك أن هذا لن ينجح

Vamos pô-lo em pelota, atirá-lo ao rio e depois fazê-lo correr para casa nu.
نحن نخطط لتعريته و إلقاءه في النهر ثم سنجعله يركض للمنزل عارياً

Desfá-la em pequenos pedaços, atira-os ao rio e larga o carro, está bem Vincent?
أريدك أن تتخلص من السلاح أريدك أن تفككه و ترميه في النهر

Já te contei. Caí ao rio e bati nas pedras.
لقد أخبرتكِ مسبقاً، لقد سقطت في النهر وإرتطدمت ببعض الصخور

Lançamo-nos uns aos outros ao rio e vemos as pessoas a passarem-se.
.... سوف نرمي بعضَنا البعض في النهر ونشاهد الناس وهم يهلعون

A estúpida da mãe, para a defender, atirou-se ao rio e afogou-se mesmo em frente aos olhos deste anjinho.
حاولت امرأة غبية للدفاع عنها، سقطت في النهر وغرق. الحق أمام عينيه هذا الملاك...

O kit acusava-me de só ter vindo pelo gozo e eu, às vezes, queria que ele caísse ao rio e se afogasse para eu ver.
"أتهمني (كيت) بأنني أجاري الوضع ليس ألا" "بينما كنتُ أتمنى أحياناً أن يسقط في النهر و يغرق لأتمكن من مراقبته"

Então, certa noite, ela levou-os até ao rio e afogou os três.
لدى في أحد الليالي اخدهم جميعا لأسفل النهر و قامت بإغراقهم جميعا

Avisa os vigias junto ao rio e chama os homens.
أخبر المُراقبين أسفل النهر و استدع الرجال

Lucius! Procura Hephaistion junto ao rio e traz toda a cavalaria para o centro!
-أنينتاس ابحث عن هيفايستن عند ضفة النهر و أحضر الفرسان كلهم الى الوسط