"ao sair da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بعد التخرج

O meu primeiro emprego, ao sair da faculdade foi como investigador académico num dos maiores centros de detenção juvenil do país.
كانت أول وظيفة لي بعد التخرج من الكلية كباحث أكاديمي في واحدٍ من أكبر مراكز احتجاز الأحداث في البلاد.

Talvez seja porque é uma geração com mais dívidas do que qualquer uma anterior, ao sair da faculdade, e que precisa de dinheiro para se manter, para pagar a renda.
لعل الأمر متعلق بأن هذا الجيل يعاني من ديونٍ أكثر من أي جيل بعد التخرج من الجامعة، ويحتاجون المال ليكملوا الطريق، ويدفعوا الإيجار.