"ao seu cão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكلبك
• كلبك

Deu o nome do maior compositor da Alemanha ao seu cão?
لقد أعطيت اسم أعظم موسيقار ألمانى لكلبك ؟

- O que posso dar ao seu cão?
ـ ماذا بوسعي تقديمه لكلبك ليأكله ؟

Brinquedos e comida, dê ao seu cão um osso.
حيلة صغيرة .. احصل لكلبك على عظمة

Tenho um mandado para retirar um pêlo ao seu cão e comparar.
لدي مذكرة لإستخراج شعر من كلبك لإجراء مقارنة

Dá o nome dele ao seu cão para lhe diminuir a importância.
وبعد ذلك تسمي كلبك على إسمه لتضعه في حجمه الطبيعي

O que foi discutido neste escritório não pode ser repetido. Nem para o seu colega, o seu pai, a sua esposa, nem mesmo ao seu cão.
أيّاً ما ستتم مناقشته في هذا المكتب لا يمكنكم تكراره لا لزملائكم، ولا لأبيك، ولا لزوجتك، ولا حتى كلبك

Lamento o que aconteceu ao seu cão.
آسـف لما حصل لكلبك

Não sei o que aconteceu ao seu cão.
لا فكرة لدي عما حدث لكلبك

Diga ao seu cão para se afastar.
قل لكلبك أن يتراجع!

Todd, se não falar, não podemos ajuda-lo... ou ao seu cão.
تود، لو لم تتحدث معي، فلن أتمكّن من مساعدتك أو كلبك

Devia tomar atenção ao seu cão.
ينبغي ان تراقبي كلبك

Repito, tome atenção ao seu cão.
كما قلت راقبي كلبك

Dar o nome dele ao seu cão.
تسمية كلبك باسمه؟

Diga ao seu cão para guardar aquilo.
أؤمر كلبك أن يبعد السلاح

Acho que vou chamar ao seu cão "rapaz".
"أعتقد أنني سأدعو كلبك "فتى