"ao seu quarto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلى غرفتك
• لغرفتك
• إلى غرفته
• الى غرفتك
• الى غرفته
• الى غرفتها

Posso ir ao seu quarto, um dia destes para conversarmos?
هل يمكنني القدوم إلى غرفتك في وقت ما لنتحدث؟

La ao seu quarto, abria o guarda-fatos e tocava nos seus fatos.
كنت أصعد إلى غرفتك وأفتح خزانتك وألمس ملابسك

Onde de acordo com a brochura, se uma pêga vier ao seu quarto por engano, não precisa de lhe pagar.
حيث وفقاً لمنشورهم إذا أتت عاهره لغرفتك عن طريق الخطأ لا يتوجب عليك الدفع لها

Num "dia histórico"... ele levou-me ao seu quarto e abraçou-me.
ثم في يوم النجمة الواحدة أخذني إلى غرفته وعانقني

Se estiver interessada. Os excrementos de gato cegam-nos. Não vou ao seu quarto.
ان كنت مهتمة , القطط تسبب هذا لن اذهب الى غرفتك

Assim que soube que ele estava em casa, fui a correr até ao seu quarto para falar com ele.
عندما سمعت انه عاد الى غرفته جريت اليه لأكلمه

Desculpe. Vou ver se Hattie voltou ao seu quarto.
اسمحوا لى, سأذهب لأرى ان كانت هايتى قد عادت الى غرفتها

Porque foi ela ao seu quarto a meio da noite vestida como uma prostituta?
بشكل أكثر تحديداً ما سبب قدومها إلى غرفتك بمنتصف الليل مرتدية زيّ بغيّة ؟

Acho que é melhor levá-la de volta ao seu quarto.
أعتقد أنَّهُ من الأفضل أن نرافقكِ إلى غرفتك

O Ralph irá acompanhá-la ao seu quarto, Ms. Wright.
على أي حال, رالف سيصطحبك إلى غرفتك, سيدة رايت.

Fui até ao seu quarto e falei de forma impertinente.
أنا جئت إلى غرفتك وتكلمت بأمور شخصية وبوقاحة.

O paquete acompanha-la-á ao seu quarto já a seguir.
العامل سيأخذك .إلى غرفتك مباشرة

- Ela foi até ao seu quarto e depois?
لقد أتت إلى غرفتك , ما الذي حصل بعدها ؟

Quem mais tem acesso ao seu quarto escuro?
من ايضا لديه صلاحية الدخول لغرفتك المظلمة

- Quem tinha acesso ao seu quarto?
من كان يملك صلاحية الدخول لغرفتك ؟

Receção! Talvez deva enviar Dom Perignon ao seu quarto?
ربما ترغب بأن أرسل لغرفتك "دوم برينيون"؟

E o teu irmão regressará ao seu quarto, que é o lugar dele.
وأخوك الكبير سيرجع إلى غرفته حيث ينتمي، حسنًا؟

Carla, podias levar este rapazinho de volta ao seu quarto na pediatria?
كارلا)، هلا تتكرمين وتعيدين هذا الشاب الصغير) إلى غرفته بقسم الأطفال

Qualquer coisa que você precisa, será entregue ao seu quarto.
اى شئ تحتاجه سيصل الى غرفتك

Eles levam-nas até ao seu quarto.
سيأخذونها الى غرفتك

Vivia no alojamento auxiliar, deixou o trabalho, não voltou ao seu quarto.
عاش في الاسكان المساعد- - ترك عمله لم يرجع الى غرفته,

Ruby importas-te de levar o nosso hóspede ao seu quarto?
روبي, هل يمكنك اصطحاب ضبفنا الى غرفته

Só eu levarei a Sra. Enomis ao seu quarto através da saída traseira.
انا سوف ارافق السيدة اينومس بمفردي الى غرفتها عبر ممر الخروج