Agiremos só quando a Derevko nos levar ao Sloane. | Open Subtitles | نتحرّك في فقط بعد دريفكو قادنا إلى سلون. |
Você está aqui para desejar-me boa sorte por ser o meu primeiro dia no trabalho ou está convencida de que eu posso revelar ao Sloane que conspirou para o matar? | Open Subtitles | أنت هنا لتمنّيي حظّ أن يكون يومي الأول على الشغل أو تقتنع بأنّني قد أكشف إلى سلون بأنّك تآمرت لقتله؟ |
Eu não poderia revelar ao Sloane que conspirou matá-lo sem revelar o meu envolvimento. | Open Subtitles | سدني، أنا لا أستطيع أن أكشف إلى سلون بأنّك تآمرت لقتله بدون أيضا كشف تدخّلي. |
O Kelvin deu ao Sloane acesso a um site falso, com dados reais sobre a vacina suficientes para o manter ocupado durante meses. | Open Subtitles | جعلنا كيلفن يعطى سلونى دخولا لموقع مزيف بما يكفى من المعلومات الحقيقيه .لابقائهم على الارض لعدة اشهر |
Já devias ter aprendido a não pedir favores ao Sloane. | Open Subtitles | أنا أظن أنكى يجب ألا تطلبى من سلون معروف |
Lembro-me da primeira vez que me apresentaste ao Sloane. | Open Subtitles | أتذكّر المرة الأولى قدّمتني إلى سلون. |
Precisamos da colaboração da Emily e creio que ela nos levará ao Sloane e à Irina. | Open Subtitles | نحتاج إيميلي. أنا belleve هي ستقودنا إلى سلون وإرينا. |
Quando estava com o Dr. Lee, tudo o que conseguia pensar era, se chegarmos ao Sloane, chegamos a ela. | Open Subtitles | (عندما كنت مع الدكتور (لي كلّ ما كنت أستطيع التفكير به كان ( إن وصلنا إلى ( سلون فسوف نصل إليها |
Talvez isso nos leve ao Sloane. | Open Subtitles | ( ربما هذا قد يقودنا إلى ( سلون |
Pedir educamente ao Sloane que te deixe sair da SD-6? | Open Subtitles | أهى طلبك بشكل مؤدب من سلونى أن يتركك تخرجين من ال*اس دى-6*؟ |
Podemos usar o meu pai. Ele pode dar a informação ao Sloane. Fazemos uma missão para a SD-6. | Open Subtitles | والدى يستطيع أن يعطى سلونى المعلومات, *وسنجعلها عملية لل*اس دى-6. |
Tencionava contar-te. Pediste ajuda ao Sloane para encontrares a tua mãe. | Open Subtitles | أنتى طلبتى من سلون أن يساعدك لتجدى أمك ؟ |
- Pedi ao Sloane para o fazer. | Open Subtitles | - طلبت من (سلون) هذا |