| Por respeito ao Sr. Escalante, ouçam-no com toda a atenção. | Open Subtitles | احتراما للسيد إسكالانتي، أعطوه كل الانتباه والاهتمام من فضلكم. |
| Agora digam adeus ao Sr. Price, porque podem nunca mais vê-lo. | Open Subtitles | قولوا وداعا للسيد برايس لانه من المحتمل الا تروه مجددا |
| Algo que você não quer que eu comunique ao Sr. Takeda. | Open Subtitles | وهذا الشيئ أعتقد أنه لا يريدك أن تعلمه للسيد تاكيدا |
| A menos que tenhas algo que queiras dizer ao Sr. Spence. | Open Subtitles | إلا إذا كان هناك شيء تريدين قوله للسيد سبنس ؟ |
| Gostaria que entregasse este pacote ao Sr Humphry . | Open Subtitles | أرجو منك أن توصل هذه الرِزمة للسيد همفري |
| Primeiro, queria dizer que lamento o que aconteceu ao Sr. Danvers. | Open Subtitles | بداية أود أن أقدم أسفي حول ما حصل للسيد دانفرس |
| O que aconteceu ao Sr. Spenalzo pode acontecer-te a ti. | Open Subtitles | . تذكر ، ما حدث للسيد سبينالزو من الممكن حدوثه لك |
| - Exacto. Podem demonstrar ao Sr. David o teste de peso, por favor? | Open Subtitles | من فضلكم هل لكم أن تعرضوا اختبار الوزن للسيد ديفيد؟ |
| Não está certo o que o capitão está a fazer ao Sr. Hawks, obrigá-lo a disparar sobre os seus amigos índios. | Open Subtitles | يعني, ماالذي فعله النقيب للسيد هوكس، أليس كذلك؟ جعله يطلاق النار على أصدقائه الهنود |
| Minha gente, quero que se unam a mim a agradecer ao Sr. E à Sra. Michael Corleone. | Open Subtitles | تحية على طريقة نيفادا للسيد كورليوني و زوجته |
| Ouvi-o dizer ao Sr. Benedict que ela nunca se mataria, nem pensar. | Open Subtitles | سمعت ما قلته للسيد تلك المرأة لم تقتل نفسها |
| Vou escrever imediatamente ao Sr. Rucastle e seguir para Hampshire bastante aliviada. | Open Subtitles | ساكتب للسيد روكاسيل فى الحال, وسيكون الذهاب الى هامبشير سهلا جدا الان. |
| Expliquei ao Sr. Kruger que não a podia nomear, mas que realmente... | Open Subtitles | ولقد شرحت للسيد كروجر بأني لا أستطيع الإفصاح عن إسمه، ولكن بالتأكيد ـــ |
| Diga ao Sr. Balistrari que não haverá mais problemas. - Farei isso. | Open Subtitles | قل للسيد باليستاري إنه لن يكون هنالك المزيد من المشاكل, حسنا ً. |
| Por favor, entregue este presente ao Sr. Hareton... | Open Subtitles | من فضلك خذي هذه الهدية للسيد هيرتون إيرينشاو |
| Creio que pertence ao Sr. Trent. Queria devolver-lho. | Open Subtitles | انى أظن انه للسيد ترانت وكنت اريد اعادته له |
| Passe todas as chamadas ao Sr. Sherbert. - Claro, Sr. Rothstein. | Open Subtitles | رودي,أي مكالمات لي اعطها للسيد شربرت,سأعود في الحال |
| De acordo com o registo, pertencem ao Sr. Nakamoto da Àrea de Tratados e ao Dr. Willis. | Open Subtitles | طبقاً للتسجيل ، للسيد ناكامورا من مكتب المعاهدات والدكتور ويلس , سيدي |
| Quanto dinheiro enviou ao Sr. Gibbs? | Open Subtitles | السيد كرابت ، كم من المال هل أرسلت للسيد جيبس؟ |
| Já podes pagar os 50 dólares que devias ao Sr. Riley. | Open Subtitles | الآن بمقدورك أن تدفع للسيد رايلي الـ 50 دولار التي استلفتها منه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 