"ao telefone com o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• على الهاتف مع
• في الهاتف
• فقط نَزلتُ من الهاتفِ مَع
• على الهاتف أتحدث مع
• عبر الهاتف مع

Não, não, não. A minha esposa está ao telefone com o advogado.
لا لا أنظر , زوجتي الأن تتكلم على الهاتف مع المحامي

Mas depois de algumas mentiras inofensivas, estava ao telefone com o homem.
ولكن بعد بعض الكذب الأبيض، كنت على الهاتف مع الرجل نفسه.

O que estás a fazer? Pensei que estavas ao telefone com o meu pai.
ماذا تفعل اني اعتقد أنك كنت على الهاتف مع أبي

Acabei de ver a minha filha morrer, enquanto a Steph falava ao telefone com o agente.
‫بسبب ما حدث ‫أن ستيفاني كانت تتحدث في الهاتف

Acabei de falar ao telefone com o gerente do apartamento.
أنا فقط نَزلتُ من الهاتفِ مَع مديرِ الشُقَّةَ.

Estava ao telefone com o Troy. Ele ia a caminho de casa.
لقد كنت على الهاتف أتحدث مع تروي لقد كان يقود للمنزل

Ponha-me ao telefone com o Cole - agora mesmo. - Não vai acontecer.
دعني أتواصل عبر الهاتف مع (كول) الآن - لن أدع هذا يحدث

Acabei de falar ao telefone com o Dr. Murphy da Área 51.
كنت أتحدث على الهاتف مع الدكتور ميرفي في المنطقة51

Por isso sei que quando as minhas filhas chegarem a essa idade, eu vou estar de 3 em 3 semanas ao telefone com o meu agente:
ف أعلم عندما بناتي يصبحون بذلك العمر, سأجلس على الهاتف مع مدير أعمالي في كل ٣ أسابيع و نصف وأقول:

Não disse. Quando veio, estava ao telefone com o canalizador.
لم أحصل عليه دخل و كنت على الهاتف مع السبّاك

Estive ao telefone com o xerife do Nevada e tem havido uma série de acidentes suspeitos na área de Reno que podem estar relacionados.
لقد كنت أتكلم على الهاتف مع شريف من ولاية نيفادا لقد وقعت مجموعة من الحوادث المثيرة للشك في منطقة رينو قد تكون متصلة

Bem, ela está ao telefone com o marido, 15:55.
حسناً ، هي على الهاتف مع زوجها. 3: 55 مساءً.

Ele estava ao telefone com o CODU, e de seguida...
كان على الهاتف مع مركز الطواريء ثم انتحر

Está a falar ao telefone com o Watson. Podes ir até lá atrás.
إنه على الهاتف مع واطسون إذهب إلى الداخل

Sabes que não me podes beijar quando estou ao telefone com o meu marido.
ماذا تفعل و أن تقبلني و أنا على الهاتف مع زوجي؟

Estive agora ao telefone com o Sid Paulson do Controlo de Tráfego Aéreo Nordeste 3.
'لقد كنت أتكلم في الهاتف مع 'سيد بولسون من مركز مراقة الطيران نورثيست3

Tinhacomeçadoatrabalhar falava ao telefone com o meu cunhado que se tinha iniciado na carreira de professor disse-me que teve folga
ذهبت للعمل وكلمت نسيبي في الهاتف والذي كان قد بدأ التعليم للتو وقال أنه عاد من المدرسة

E reparaste na Penny, que passa a vida ao telefone com o namorado, que só pensa em acabar?
هل رأيت تلك الفتاة (باني)؟ أنها دائما تبكي في الهاتف محثة صديقها الذي يريد دائما الأنفصال.

Estive ao telefone com o administrador.
أنا فقط نَزلتُ من الهاتفِ مَع المديرِ.

Falei ao telefone com o Glen Fisher e fiz tudo como mandam as regras.
لقد كنت على الهاتف أتحدث مع جلين فيشر ولقد كان مافعلته مطابقًا للنظام.

Posso pô-lo ao telefone com o secretário da Agricultura, mas se quer auxílio para as secas, preciso de algo mais do que o Stevens e o Lopez.
حسناً، يمكنني أن أصلك عبر الهاتف مع وزيرة الزراعة، لكن إذا كنت تريد إغاثة من الجفاف سأحتاج لأكثر من (لوبيز) و(ستيفنز)