| Lembra-se da última vez que falaram ao telefone ou se viram? | Open Subtitles | أتذكر أخر مرة تحدثتم على الهاتف أو تقابلتم ؟ |
| Eles falaram ao telefone, ou mandaram mensagem ou tiveram sexo ao telefone. | Open Subtitles | تحدثوا على الهاتف أو تراسلوا، أو تبادلوا الجنس مراسلة أوي شيء مقرف |
| E agora, usando um conjunto de três câmaras, podemos detetar se um condutor está a olhar para frente, desviando o olhar, para baixo, ao telefone, ou a beber um café. | TED | و استخدام سلسلة من ثلاث كاميرات الآن يمكننا معرفة اذا كان السائق ينظر الى الأمام ينظر بعيدا", ينظر الى الأسفل, على الهاتف, أو لديه كأس من القهوة |
| Não, põe-na ao telefone ou não há acordo. | Open Subtitles | لا، ضعها على الهاتف أو لا اتفاق ضعها على الهاتف اللعين حالاً! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 