عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ao topo do mundo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قمة العالم
| Leva-o a dar um passeio Ao topo do mundo. | Open Subtitles | حسناً حصلت عليه الآن خذه في جولة إلى قمة العالم |
| Bem-vindos ao "Topo do Mundo". | Open Subtitles | أهلاً بكم في قمة العالم |