Chego ao trabalho antes do nascer do Sol e saio bem depois de ele se pôr. | Open Subtitles | أصل للعمل قبل مطلع الشمس وأغادر بعد مغيبها. |
Tenho que voltar ao trabalho antes que notem a minha ausência. Deste a morada à Muirfield para chegarem lá antes da polícia? | Open Subtitles | أنظٌر علىّ العودة للعمل قبل أن يلاحظوا غيابي، لقد أعطيت (ميرفيلد العنوان ليصلوا هٌناك قبل الشٌرطة؟ |
Agora... volte ao trabalho antes que eu demita seu traseiro. | Open Subtitles | الأن , عُدى الى العمل قبل ان أطرُد أضحوكتك |
Vamos ao trabalho antes que outra pessoa se magoe. | Open Subtitles | لنعد الى العمل قبل ان يؤذى اى شخص اخر |
Michael, tem de compreender que sempre me preocupei, que se estivesse a atirar de volta ao trabalho antes de estar pronto. | Open Subtitles | يا (مايكل) يجب أن تفهم أنني قلقتُ دائماً بأنكَ كنتَ ترمي نفسكَ الى العمل قبل أن تكون مستعداً |
"Tive que voltar ao trabalho antes de o meu bebé ter um mês, "e trabalhar 60 horas por semana. | TED | اضطررت إلى العودة إلى العمل قبل أن يبلغ طفلي شهرا، لأعمل 60 ساعة في الأسبوع. |
De qualquer modo, vamos voltar ao trabalho antes que sejam obrigados a entrar para o circo. | Open Subtitles | لنعد إلى العمل قبل أن تجبروا جميعا على الإنضمام إلى السيرك |
Agora, volte ao trabalho antes que comecemos a chorar acerca disso. | Open Subtitles | الآن عودي إلى العمل قبل أن نبدأ في البكاء بشان هذا |
Melhor eu voltar ao trabalho antes que o meu chefe se passe. | Open Subtitles | يجب أن أعود إلى العمل قبل أن يغضب رئيسي |