"ao treino" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلى تدريب
• للتمرين
• الى التمرين
• إلى الممارسة
• عن التمرين
• على التمرين

Nem sequer tenho que ir ao treino para astronautas.
لم اضطر حتى للذهاب إلى تدريب رائد الفضاء

Eu digo ao pai que vou ao treino de futebol, mas, na verdade, fico no parque de skate.
لقد كنت أقول لأبي بأنني كنت اذهب إلى تدريب كرة القدم لكن لقد كنت أتسكع مع الأولاد في منتزه التلج

Amanhã não quero chegar ao treino e a malta toda vai comentar e eu estarei a leste.
سأشاهده الليلة، لأنني لن أذهب للتمرين في الغد كل أصدقائي يتكلمون حول المسلسل وأنا لا أعرفه

É quando tipos como nós recorrem ao treino, não é?
حينها الاشخاص أمثالنا عليهم العوده للتمرين,صحيح؟

Treinador, vamos ao treino chatear aqueles miúdos.
مدرب, مُدرب, لنذهب الى التمرين تُلقن بعض الفتيان أى شىء

- Muito bem, de volta ao treino!
هَلْ تَسْمعُني؟ حَسَناً، عودُ إلى الممارسة , هيا

É... tenho que faltar ao treino Sábado de tarde.
فقط ... عليَّ التغيب عن التمرين عصر يوم السبت

Mamã. Vou chegar atrasado ao treino.
أمي , سأتأخر على التمرين

Tenho que o levar ao treino de futebol.
عليّ الذهاب إلى تدريب كرة القدم.

Homer, preciso que me leves de carruagem ao treino de futebol.
هومر) اريدك أن تجرّني إلى تدريب كرة القدم)

É para aqui que vens aos sábados, em vez de ires ao treino?
إذًا، هنا تأتين أيام "السبت" عوضًا عن الذهاب للتمرين -لا بد أنه أمر مزرٍ

"Perigo". Volta ao treino.
عد للتمرين يا دانجر

Jamie, o que achas de ires comigo ao treino hoje?
جَيمي) مارأيك لو تأتي معي للتمرين اليوم؟ )

Vais levar-me ao treino de futebol?
هل ستأخذي للتمرين

Espero que amanhã possas vir ao treino.
أتمنى أن تأتى الى التمرين غداً

Anda. Volta ao treino.
هيا، عودوا إلى الممارسة.

Chegaste duas vezes atrasada ao treino esta semana.
تأخرت عن التمرين مرتين هذا الأسبوع

Vamos chegar tarde ao treino.
سنتأخَر على التمرين