| Nem imaginas a surpresa que tive ao ver-te. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أخبرك بمدى دهشتي عندما رأيتك |
| Não, no princípio pensei que eras um perdedor, que precisavas de incentivo, mas ao ver-te em pessoa. | Open Subtitles | لا , في البداية كنت أعتقد بأنك شخصا مستضعفا , الذي يحتاج لتحسين , لكن عندما رأيتك شخصيا |
| Obrigado. Lembrei-me dela de manhã, ao ver-te a espetar um cateter no Sr. Hazleton. | Open Subtitles | شكراً, فكرتُ بها هذا الصباح عندما رأيتك تحاولين حشر قسطرة للسيّد (هازلتون) |
| Não gostei da maneira como me senti ao ver-te a ti e ao Barry ontem à noite. | Open Subtitles | لا يعجبني ذلك الشعور عندما رأيتك أنت و(باري) ليلة البارحة |
| Meu coração se inunda ao ver-te... | Open Subtitles | " قلبي إنتفخ عندما رأيتك " |
| Ia perguntar-te como estava a correr o teu verão, mas ao ver-te com Chuck, imagino que a resposta seja "estranho." | Open Subtitles | كنت سأسألك كيف ...يسير الصيف معك (ولكن عندما رأيتك مع (تشاك :اعتقد أن الجواب سيكون (غريب) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 