| O Kennedy arrasou-o de todo, disse que se não fomos a Cuba que está tão perto, porquê irmos ao Vietname que é tão longe? | Open Subtitles | كينيدي أرغم أنف ليم وقال لن نذهب إلى غزو كوبا المجاورة لنا لماذا نذهب إلى فيتنام التى هى بعيدة جداً؟ |
| Gostava de voltar ao Vietname e ganhar uma fortuna. | Open Subtitles | أريد العودة إلى فيتنام لأجمع الكثير |
| Vais ao Vietname, querida? | Open Subtitles | ألا تريدين العودة إلى فيتنام ؟ |
| Um homem sobrevive ao Vietname, e uma bela noite cai morto. | Open Subtitles | ذاك الرجل نجا من جولتين في فيتنام. وفي ليلة يسقط ميتا فجاة. |
| Bem-vindo a Ho Chi Minh, Sr. Beckett. É a primeira vez que vem ao Vietname? | Open Subtitles | مرحبا بك في هوتشيمنه سيد باكيت اول مره في فيتنام ؟ |
| O Senador Maxwell Porter, chefe da delegação dos EUA ao Vietname, exprimiu optimismo moderado de que as conversações iriam trazer luz à questão por resolver. | Open Subtitles | سيناتور ماكسويل بورتر رئيس الوفد الامريكي لفيتنام أعرب عن التفاؤل الحذر بأن المحادثات من شأنها أن تؤدي الى تسليط الضوء على هذه المسالة |
| Não, fui ao Vietname e adotei-a. | Open Subtitles | كلا , قد ذهبت إلى "فيتنام" و قمت بتبنيها |
| Julguei que ia voltar ao Vietname, mas decidiram que combateria melhor os comunistas jogando pingue-pongue, e ingressei nos Serviços Especiais, viajando por todo o país, levantando o moral aos veteranos e demonstrando o pingue-pongue. | Open Subtitles | (فكرت في العودة إلى (فيتنام لكنهم قرروا أن أفضل طريقة لمحابة الشيوعيين |
| Diz-se que se não quisermos ir ao Vietname... | Open Subtitles | أيها السادة قولوا هذا إذا كنتم لا تريدون الذهاب إلى فيتنام... . |
| - O quê? Eu a guiar-te pelo estado fora para ir ao Vietname. | Open Subtitles | أنا أقود السيارة وأعود بك إلى فيتنام... |
| Preciso que me leve ao Vietname. | Open Subtitles | أريد منك أيصالي إلى فيتنام |
| Os seus piratas chegaram ao Vietname em três navios. | Open Subtitles | قراصِنتك وصلوا إلى "فيتنام" على 3 سفن |
| Quando chegarem ao Vietname... | Open Subtitles | عندما تصل إلى فيتنام... . |
| Fiz contigo o que a América fez ao Vietname. | Open Subtitles | لقد فعلة (مــا فعلت أميركا في (فيتنام لقد حاولت ان اتحكم فيك ولكن ليس بعد |
| Mandamos o "James" ao Vietname para enviar uma mensagem, o Peng acabou de nos responder. | Open Subtitles | وضعنا (جايمس) في فيتنام لأرسال رسالة. (بينغ) أعادها لنا. |
| E hoje, chegamos a um acordo para acabar com a guerra e trazer paz ao Vietname. | Open Subtitles | أننا اليوم، توصلنا إلى اتفاق لإنهاء الحرب.. (وتحقيق السلام مع الشرف في (فيتنام. |
| Trouxeram a vida de regresso ao Vietname. Senhor? | Open Subtitles | انت أعدت الحياة لفيتنام سيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 