"ao vosso serviço" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في خدمتك
• تحت خدمتك
• في خدمتكم

Foi assim que viemos parar ao vosso serviço.
ذلك كيف جئنا لنكون في خدمتك إذا فهمت قصدي يا سيدي

Precisais dessa dedicação ao vosso serviço, sempre.
أنت بحاجة لذلك التفاني في خدمتك أكثر من أي وقت سبق

Peço-vos perdão, Senhora, mas ver o que vi ao vosso serviço...
عذراً يا سيدتي لكن بعد ما رأيته في خدمتك

Um verdadeiro agente ao vosso serviço.
أفسحي المجال, وكيل أعمال حقيقي من هوليوود تحت خدمتك

- O planeta Malgor ao vosso serviço. - Vamos catar esta nave.
كوكب مالجور تحت خدمتك - هيا نركب المركبة -

Sou o Rogelio. Rogelio Duran. ao vosso serviço.
.أنا روجيليو .روجيليو دوران ، في خدمتكم

E agora colocado ao vosso serviço... pelo Cap.
والآن أنا وضعت في خدمتك

Eu, Arthur Pendragon, comprometo a minha vida e os meus membros ao vosso serviço e à protecção deste reino e dos seus povos.
؟ أنا , ( آرثر بندراغون ) ْ أرهن حياتي وجسمي في خدمتك

Estou ao vosso serviço, Senhor.
أنا في خدمتك يا سيدي.

Sir Fizbolot, cavaleiro real, ao vosso serviço.
"أنا السيد "فيزبو المهرج في خدمتك سيدي

Parece que estamos todas ao vosso serviço.
يبدو أننا جميعًا في خدمتك.

Meu amo, estamos ao vosso serviço.
-مولاي, نحن في خدمتك.

Robin de Locksley, ao vosso serviço.
-روبن) مِنْ "لوكسلي" في خدمتك)

Theodore Roosevelt, ao vosso serviço.
(ثيودور روزفلت) في خدمتك.

Estamos ao vosso serviço.
-نحن في خدمتك .

Todos mortos. Morreram ao vosso serviço.
ماتوا في خدمتك

Estou ao vosso serviço.
أنا في خدمتك

- Tom Lowe ao vosso serviço.
-توم لو) تحت خدمتك) . -أي نوع من الخدمات؟

ao vosso serviço.
تحت خدمتك

Bem-vindos à África do Sul. Mfana ao vosso serviço.
أهلًا بكم في جنوب (إفريقيا)، (مافانا) في خدمتكم.