"ao walter" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والتر
• لوالتر

Diz ao Walter que não posso ir à obra.
أخبر والتر أني لا استطيع فعلها لموقع البناء

Pareceu muito comovido quando falámos de restabelecer a ligação ao Walter antigo.
بدوتَ متأثراً جداً عندما تحدثنا عن التواصل مع شخصية والتر الضائعة

Em que qualidade tem telefonado ao Walter Burns três vezes por dia?
لذا، الذي قدرة كَانتْ تَدْعو حروقَ والتر ثلاث مراتِ في اليوم؟

Sinto-me culpada pelo que fiz ao Walter, mas não a esse ponto.
أنا أشعر بالذنب عما حدث لوالتر لكن ليس لتلك الدرجة

Não está devendo ao Walter 20 dólares?
ألست مديناً لوالتر بعشرين دولار ؟

Voltamos ao Walter Reed. Um rapaz, 20 dias antes, tinha sido despedaçado.
وعدنا إلى والتر ريدد. وكان هناك جندي، قبل بضعة وعشرون يوما بالضبط تم تفجيره.

há umas semanas, levámo-lo ao Walter Reed, que, infelizmente, está mais nas notícias nestes dias.
قبل اسبوعين حملناه إلى والتر ريد الذي ولسؤ الحظ أن الاخبار تتناقل سيرته بكثرة هذه الايام

Eles acreditam que os expôs ao FBI. ao Walter Skinner.
يعتقدون بأنّك عرّضت هم إلى مكتب التحقيقات الفدرالي، إلى والتر سكيننير.

Deste dinheiro ao Scott e ao Walter depois de eu dizer para não dares?
لذا أعطيتَ سكوت ومال والتر بعد أنا طَلبتُ منك عدمه؟

Pediste ao Walter para te arranjar um psiquiatra?
هل طلبت من والتر أن يبحث لك عن طبيب نفسى؟

Barry, pediste ao Walter para te arranjar um psiquiatra?
بارى , هل طلبت من والتر أن يبحث لك عن طبيب نفسى؟

Cancelou os seus dois últimos regressos ao Walter Reed e ainda me deve aquele malte.
لقد ألغيت مراجعاتك الأخيرتين في والتر ريد وما زلت تدين لي بذلك الشعير المفرد.

Vou buscar o ácido do fertilizante para cortar o aço e chegar ao Joe e vou dar uma palavrinha ao Walter.
اه، ونحن سوف تأخذ الرعاية من حمض في مصنع للأسمدة لقطع طريق الصلب والحصول على جو، وأنا قد ستعمل تعليمات سريعة مع والتر.

Vou ligar ao Walter e dizer-lhe que vou para casa.
سوف اكلم والتر واخبره اننى قادمة

A Victoria disse ao Walter que queria o divórcio, mas... ele é um homem orgulhoso.
-فيكتوريا" اخبرت "والتر" انها تريد الطلاق, لكنه رجل متكبر"

Sabe, se quiser, posso dar aulas de piano ao Walter.
أتعلمين؟ لو أردت بإمكاني تعليم (والتر) دروس في البيانو

Astrid, podes perguntar ao Walter o que procuro? Qual a aparência do dispositivo?
يا "أستريد" هل يمكنك سؤال "والتر" ما الذي أبحث عنه ، كيف يبدو هذا الجهاز ؟

- Como é que explico isto ao Walter?
-كيف ستشرحين هذا لوالتر ؟