"ao zoológico" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلى حديقةِ الحيوانات
• لحديقة الحيوان
• إلى حديقة الحيوانات
• الى حديقة
• في حديقة الحيوان
• لحديقة الحيوانات

Eu levo os miúdos ao zoológico, hoje.
آخذُ الأطفالَ إلى حديقةِ الحيوانات اليوم.

- Eu levo os miúdos ao zoológico.
آخذُ الأطفالَ إلى حديقةِ الحيوانات.

Pai, quando chegarmos a Belgrado, iremos ao zoológico de novo?
بابا عندما نصل بلغراد هل سنذهب لحديقة الحيوان مجدداً؟

O motivo pelo qual eu queria ir ao zoológico é porque
السبب الذي أردت الذهاب لحديقة الحيوان من أجله لأن

Bom, de vez em quando gosto de ir ao zoológico.
, من الحين للآخر أحب الذهاب إلى حديقة الحيوانات

O que vou fazer? Levá-lo ao zoológico?
وما المفترض على فعله اخذه الى حديقة الحيوانات؟

Quando começou tudo a ruir, voltei ao zoológico.
عندما بدأ كل شيء لهذه الغاية، لقد وجدت نفسي مرة أخرى في حديقة الحيوان.

O quê quer dizer, tipo uma viagem em família ao zoológico
ماذا تعني , مثل القيام برحلة لحديقة الحيوانات ؟

De facto, os miúdos vão ao zoológico hoje... comigo.
في الحقيقة، الأطفال يَذْهبونَ إلى حديقةِ الحيوانات اليوم مَع... uh، ني. مَعي.

Vocês os turistas vêm aqui para as vossas casas luxuosas ao lado da piscina... regressam a casa e contam todas as vossas aventuras como se fosse uma visita ao zoológico.
أنت السيّاح يَجيئونَ هنا ل بيوتكَ الفاخرة بجانب المسبح... يُرجعونَ البيتَ وهم يَحْسبوا كُلّ مغامراتكَ كما لو أنَّ هو كَانَ a زيارة إلى حديقةِ الحيوانات.

Levei-te sempre a patinar, ao parque, ao zoológico.
و لحديقة الحيوان لقد حاولت التسابق مع سلحفاة

- Beber toda a tarde? Podíamos ir ao zoológico amanhã.
يمكننا الذهاب لحديقة الحيوان غداً، نسرقه

Estuda um ano, vai ao zoológico, aprende francês e depois volta e repete o exame.
سوف يقبلك عندهُ إدرس لمدة عام واذهب لحديقة الحيوان وتعلم بعض الفرنسية ومن ثم عُد هنا

Da última vez que fomos ao zoológico, o filho da mãe fez-me eu pagar os churros.
تباً .. آخر مرة ٍ ذهبنا فيها إلى حديقة الحيوانات جعلني ذلك السافل أشتري له قطعة حلوى

Não. Eu fui ao zoológico uma vez, mas foi como ir ao Bronx ou algo assim.
لا ذهبت إلى حديقة الحيوانات مرّة

Ela até me levou ao zoológico.
حتى أنها أخذتني إلى حديقة الحيوانات

Lembraste no meu quinto ano, quando organizei uma visita de estudo ao zoológico de San Diego?
تذكر الصف الخامس لقد نظمت رحلة الصف الى حديقة سان دييغو للحيوان

São uma espécie de "Bem-vinda ao zoológico".
أنهم نوع من "مرحبا بك في حديقة الحيوان" شي من هذا القبيل

Quando as pessoas que vão ao zoológico visitam também museus vêem filmes animados, compram roupas de criança e fazem doações a instituições de caridade para animais.
..عندما ..الناس الذين يذهبون لحديقة الحيوانات