عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aonde é que ela vai" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أين هي ذاهبة
-
أين هى ذاهبة
-
لأين تذهب
| Espera, espera. Espera aí. - Aonde é que ela vai? | Open Subtitles | كلا ، كلا، انتظري إلى أين هي ذاهبة ؟ |
| - Mas Aonde é que ela vai? ! | Open Subtitles | إلي أين هي ذاهبة ؟ |
| - Aonde é que ela vai? | Open Subtitles | -إلى أين هي ذاهبة ؟ |