| - Aonde é que ele vai? | Open Subtitles | إلى أين سيذهب ؟ |
| Aonde é que ele vai? | Open Subtitles | أين سيذهب بحق السماء؟ |
| Portanto, Aonde é que ele vai quando as portas se fecham? | Open Subtitles | مع ذلك، إلى أين يذهب حينما تكون جميع النطاقات مغلقة ؟ |
| - Aonde é que ele vai? - Não sei. | Open Subtitles | أين يذهب بحق الجحيم ؟ |
| - Mas Aonde é que ele vai? | Open Subtitles | -إلى أين سيذهب ؟ |
| Aonde é que ele vai? | Open Subtitles | أين سيذهب ؟ |
| - Aonde é que ele vai? | Open Subtitles | إلى أين سيذهب |
| Descobrindo o motivo, descobrimos Aonde é que ele vai. | Open Subtitles | -عندما نجد الدافع، سنكتشف إلى أين يذهب . |
| Aonde é que ele vai? | Open Subtitles | إلى أين يذهب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 