| Não podemos prever aonde ele vai. | Open Subtitles | نحن لا نستطيع توقع إلى أين سيذهب نَحْاصرُه |
| Espera. Vamos ver aonde ele vai. | Open Subtitles | ابق بعيداً، لنرَ إلى أين سيذهب |
| Espere, nem sabemos aonde ele vai. | Open Subtitles | إنتظري نحن لا نعلم إلى أين سيذهب |
| aonde ele vai? | Open Subtitles | حسنا يا رفاق ، لنبدأ العمل ، هيا أين يذهب ؟ |
| Preciso de saber aonde ele vai, o que faz, quem é... | Open Subtitles | - أريد أن أعرف- إلى أين يذهب و ماذا يفعل و من يكون |
| Vê aonde ele vai. | Open Subtitles | وإكتشفى أين يذهب |
| aonde ele vai, eu também vou. | Open Subtitles | أينما يذهب رجلى , أذهب معه |
| aonde ele vai? | Open Subtitles | إلى أين يذهب ؟ |
| aonde ele vai, eu também vou. | Open Subtitles | أينما يذهب هو، أنا أذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 