عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aonde pertences" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حيث تنتمين
| Tenho de admitir que apesar de todos os problemas que causaste, ainda é bom ver-te de volta aonde pertences. | Open Subtitles | أتدرين، عليّ أن أعترف، على الرغم من جميع المشاكل التي سببتها مازال شعوراً جميلاً، هو رؤيتكِ تعودين إلى حيث تنتمين |
| Os guardas levar-te-ão de volta aonde pertences. | Open Subtitles | -سيعيدك الحراس إلى حيث تنتمين |