"aos agentes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للعملاء
• وكلاء
• للضباط
• لعملاء

Tenho que o levar aos agentes que me soltaram.
عليّ أن آخذه للعملاء الذين أخرجوني من السّجن.

Diz isso aos agentes fugitivos que já capturámos.
قولي ذلك للعملاء الفاسدين الذين قبضنا عليهم

Digam aos agentes do FBI que é Harris.
أخبر وكلاء مكتب التحقيقات الفدرالي هو هاريس.

É ensinado aos agentes da FULCRUM a sobrevivência do estado quase morte.
وكلاء فولكرم يريدون هذا لأنهم بهذا قريبون من الموت

A Stasi tinha a sua própria universidade, não muito longe daqui, onde os métodos eram explorados e ensinados aos agentes.
كان للستاسي جامعتها الخاصة، ليست بعيدة من هنا، حيث كانت الطرق تستكشف وتعلم للضباط.

Tenho de entregar a piza aos agentes.
عليا أن أوصل للضباط البيتزا المطلوبة

É permitido aos agentes do FBI beber em serviço?
هل يسمح لعملاء المكتب الفدرالي بالشرب أثناء العمل؟

Não te esqueças de mencionar isso aos agentes quando chegarem.
احرصي أن تقولي هذا لعملاء المباحث الفيديراليّة عندما يصلون إلى هنا

Certo, vocês vão para El Paso e descobrir o que aconteceu aos agentes desaparecidos.
حسنا، ستتجهون جميعكم إلى "الباسو" إكتشفوا ماذا حصل للعملاء المفقودين.

Qualquer instalação da SHIELD tem o seu memorial, aos agentes caídos no cumprimento do dever.
جميع فروع (شيلد) لديهم نصب تذكاري للعملاء الذين فقدوا أرواحهم أثناء أداء الخدمة

Depois é que a passa aos agentes de apostas.
ثم يرسل النتائج إلى وكلاء المراهنات

Já prestei o meu depoimento aos agentes na cena do crime.
لقد أدليت بتصريحي للضباط في مسرح الحدث.

Dê-o aos agentes à porta.
أعطي هذه للضباط على الباب

É um memorial aos agentes que a companhia perdeu em acção.
انه نصب تذكارى لعملاء فقدوا فى المهام.

E depois desço para anunciar aos agentes da SHIELD que fui finalmente capaz de derrotar o grande Alveus.
و أذهب للأسفل و أعلن لعملاء شيلد أولئك أنني أخيرا نجحت في هزيمة(ألفيوس) العظيم