"aos americanos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للشعب الأمريكي
• للأمريكان
• للأمريكيين
• للامريكان
• للشعب الامريكي
• الى الامريكان
• الأميركيين
• إلى الأمريكيين
• للامريكيين

Acredito no que Truman disse, que se dermos os factos aos americanos eles farão o que é correto.
أعتقد حقا أن خط ترومان القديم ، إنه إذا أعطيت للشعب الأمريكي الوقائع، سوف يفعلون الشيء الصحيح.

- Sou responsável por confortar as famílias daqueles que perderam as suas vidas na guerra, e vejo um Saddam armado, como uma ameaça directa aos americanos.
معانقة العائلات الذين يفقدون أقربائهم في الحرب وأنا أرى أسلحة صدام كتهديد مباشر للشعب الأمريكي

Precipitadamente, como pode imaginar e entreguei-me aos americanos.
على عجل الى حد ما كما قد تتخيل و استسلمت للأمريكان أيها العــتال

Ele devia levar uma amostra aos americanos na câmara de mergulho.
يجب أن يأخذ عينة من الغاز للأمريكيين في جرس الغوص.

Levarei este cabrão para Kabul e entregá-lo-ei aos americanos.
ساخذ هذا اللقيط الى كابول وسأقوم بتسليمه للامريكان

pode aparecer na televisão a dizer aos americanos:
يمكنها الظهور علي التلفاز و تقول للشعب الامريكي

Posso sempre levar isto aos americanos.
كان بأمكانى اسناد هذة المهمة الى الامريكان

Defender a verdade como você fez é o que eu tenho dito aos americanos que vou fazer por eles.
قيامك بالدفاع عن الحقيقة هو ما أقول للشعب الأمريكي بأنني سأفعله من أجلهم، لهذا السبب ترشحتُ

Defender a verdade é o que eu digo aos americanos que farei por eles.
الوقوف للحقيقة بالطريقة التي فعلتيها ذلك هو ما كنتُ أخبره للشعب الأمريكي أنني سأقوم

E, com este veto, a presidente Haas envia uma uma mensagem clara aos americanos:
وبهذا الفيتو الرئيسة تبعث رسالة واضحة للشعب الأمريكي

Isso foi o que vendeste aos americanos...
هذا هو ما قد قلتيه للشعب الأمريكي

E mostrar aos americanos como são furtivos e como estão assustados...
ونبين للشعب الأمريكي كم هو مخيف ومتستر

Tem de se render aos americanos e não aos russos.
فخامتك يجب أن تستسلم للأمريكان و ليس للروس

O que é que tem... que pode ser de grande interesse aos americanos, mas não tão valioso... que não possamos relatar.
ماذا لديك ؟ هذا سيكون ذا أهمية شرعية للأمريكان لكن ليس ذو قيمة

Se calhar entregamos-te aos americanos.
ربما علينا فقط أن نسلمك للأمريكان

Estamos a dar aos americanos o que lhes foi negado em Waco:
نحن نوفر للأمريكيين ما هو غير مسموح لهم في روبي ريدج و واكو

Trabalhava como espião para os Aliados, sabotando investigações alemãs e passando informação científica aos americanos.
كان يعمل جاسوساً لحساب الحلفاء. بتخريب البحوث الألمانية، وتهريب المعلومات العلمية للأمريكيين.

E eu estarei aqui, tentando explicar aos americanos.
ساكون انا هنا , لاحاول التوضيح للامريكان

Não importa o que diga aos americanos.
لايهم ما تقوله للشعب الامريكي.

Prefere entregá-lo aos americanos?
هل كنت لتلقى به الى الامريكان بدلا من ذلك ؟

Quero assegurar aos americanos e todos cidadãos do mundo apesar dos eventos de hoje nosso governo continua em funcionamento normal.
أريد أن أطمئن جميع الأميركيين والجميع حول العالم أنه على الرغم من أحداث اليوم يبقى حكومتنا 100٪ وظيفية.

Localização e tempo iremos proceder à sua deportação. - Entregue Hathaway aos americanos
حدد المكان والزمان وقم بتسليمه إلى الأمريكيين

Tencionamos devolver a América aos americanos.
نريد ان تعود امريكا للامريكيين