عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aos amigos ausentes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نخب الأصدقاء الغائبون
-
من أجل الأصدقاء الغائبين
-
للأصدقاء الغير
-
نخب الأصدقاء الغائبين
| Aos amigos ausentes. | Open Subtitles | نخب الأصدقاء الغائبون. |
| Aos amigos ausentes. | Open Subtitles | نخب الأصدقاء الغائبون. |
| - Aos amigos ausentes. | Open Subtitles | للأصدقاء الغير حاضرين |
| - Aos amigos ausentes. | Open Subtitles | للأصدقاء الغير حاضرين |
| Aos amigos ausentes. | Open Subtitles | في نخب الأصدقاء الغائبين. |
| Aos amigos ausentes. | Open Subtitles | نخب الأصدقاء الغائبون |
| Aos amigos ausentes. | Open Subtitles | نخب الأصدقاء الغائبين. |
| Aos amigos ausentes. | Open Subtitles | نخب الأصدقاء الغائبين |