"aos cinco anos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في عمر الخمس سنوات
• في الخامسة من عمره
• في عمر الخامسة
• في سن الخامسة
• بعمر الخامسة

O meu pai ficou órfão aos cinco anos. Quando eu nasci, ele já era um homem de negócios.
كان والدي في الخامسة من عمره عندما توفّي والده، ولكن بحلول الوقت الذي وُلدت فيه، كان قد أصبح رجل أعمالٍ.

aos cinco anos, fez isto.
لقد صنع هذه في الخامسة من عمره

Num dos estudos, as crianças cujos pais lhes liam todos os dias, aos cinco anos, e mostravam interesse pelos seus estudos, aos 10 anos, tiveram menor probabilidade de continuar na pobreza aos 30 anos do que aquelas cujos pais não faziam nada disso.
في إحدى الدراسات، الأطفال الذين كان والديهم يقرأون لهم يومياً في عمر الخامسة ثم تظهر لديهم أعراض إهتمام بتعليمهم في عمرالعاشرة، كانو أقل إحتمالاً أن يكونوا في حالة فقر في عمر ال30 من اولئك الذين لم يفعل والديهم هذه الأمور.

aos cinco anos já tinha provocado vários incêndios inclusive o que queimou a loja do seu pai.
في سن الخامسة قام بإشعال عدد من الشعلات وانتهى الأمر بإحراق مخزن والده للمؤن

Há estudos que confirmam que, se não falarmos com os bebés, aos cinco anos estão lixados.
هناك العديد من الدراسات التي تقول إذا لم تتحدث إلى الطفل سيصبح متخلف بعمر الخامسة

- aos cinco anos já lia e escrevia.
لقد كان يقرأ ويكتب في الخامسة من عمره

De repente o Alex, aos cinco anos, começou a assustar-se com o escuro e a ficar obcecado com a morte.
فجأة أصبح "ألكس" في سن الخامسة يخشى الظلام ومهووساً بالموت

São muito comuns. aos cinco anos, a maioria de nós já sofreu várias infeções.
هذا فيروس شائع، بعمر الخامسة نكون قد تعرضنا للعدوى عدة مرات

Conhecemo-nos aos cinco anos e, até à adolescência, fazíamos uma equipa e peras.
عندما تقابلنا بعمر الخامسة و بقينا معاً طوال سنوات مراهقتنا شكلنا رفقة مميزة