"aos estábulos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للإسطبلات
• للاسطبل
• الاسطبلات
• إلى الإسطبل

- Fiz uma pequena refeiçäo para nós. Vou aos estábulos.
جيّد ، لقد طهيت وجبة الغداء سأذهب للإسطبلات

Sim. Estvamos a brincar, e ele perseguiu-te até aos estábulos, e deitou-te ao chão.
أجل، كنّا نلعب و لقد طاردك للإسطبلات ثمّ ثبتك في الأرض،

Depois da corrida, regressam aos estábulos.
و بعد السباق يعودوا للإسطبلات

Depois trouxe-te aos estábulos, ter com este doce cavalo.
ثمّ اصطحبكِ للاسطبل إلى ذاك الحصان الصغير اللطيف

E se fossemos aos estábulos, pegássemos em dois cavalos e partíssemos?
الآن ماذا لو ذهبنا الى الاسطبلات لأخذ جوادين ثم نغادر

Temos de ir aos estábulos cumprimentar o Abraham!
علينا الذهاب إلى الإسطبل والقاء التحية على إبراهام.

O Dalton foi aos estábulos para dar ao animal os seus medicamentos habituais
دالتون) كان ذاهباً) للإسطبلات لإعطاء الحيوان أدويتُه المعتاده

Chuck, cheguei aos estábulos.
"لقد وصلت للإسطبلات يا "تشك

Ele levanta-se às 8 da manhã, vai até ao celeiro, limpa-o durante uma hora e depois vai até aos estábulos.
كان يستيقظ في الساعة 8: 00 صباحا، يذهب إلى الحظيرة، ينظفه ل ساعة وبعد ذلك يذهب الى الاسطبلات.

Espera. O'Feeney, vai aos estábulos e traz Mulcahy, Shattuck e Johnny Reb.
اوفيني، اذهب إلى الاسطبلات واعثر على ملكاهي شاتوك وجوني ريب

Meia hora depois, o cavalo voltou aos estábulos, a arrastar o corpo, menos a cabeça.
بعد حوالي نصف ساعة, عاد الحصان إلى الإسطبل.. وهو يجر جسم الضحية, "ناقصاً" الرأس.