"aos federais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للفيدراليين
• إلى المحقّقين الإتّحاديين
• إلى الفيدراليين
• للفدراليين

Poucos teriam entregado o caso aos federais.
لا يوجد الكثير من الأشخاص الذين سيسلمون القضية للفيدراليين

Por que não dizem a Tony Kadjic que o cara que ele vendeu aos federais está aqui para falar com ele?
أنّ هذا الرجل باعه للفيدراليين نحن هنا للدردشة معه؟

Por isso fiquei tão chateado quando me jogou aos federais, não devia me incriminar e sim me usar.
نعم ، هذا هو السبب أنني كنت حزينةً جداً لأنّه عندما ركلتني للفيدراليين أعني ، لابدّ من رميهم

Sou eu que o entrego aos federais.
أنا سأسلمه إلى المحقّقين الإتّحاديين بنفسي

Leva isto aos federais.
انقل هذا إلى المحقّقين الإتّحاديين.

Até que alguém foi piar aos federais.
حتى وشى به أحدهم إلى الفيدراليين

Então vai reportar isto aos federais, ou deverei ser eu?
إذاً ، هل ستُرسل هذه للفدراليين أم أفعل أنا ؟

Tu foste esperto o suficiente a não ir aos federais.
لقد كان من الذكاء منك ألا تذهب للفيدراليين

Os chefes enviaram um recado aos federais.
الزعماء أرسلوا رسائل للفيدراليين

Tu planeavas entregar o Torrez aos federais, uh?
كنت تخطط لتسليم توريز للفيدراليين ها؟

Vou dar tudo o que tenho aos federais.
سوف اعطى كل شىء لدى للفيدراليين.

Não quando eu entregar isto aos federais.
ليس عندما أسلّم هذا للفيدراليين.

Mas, sim, eu sabia da escuta. E o Peter não a estava a usar quando foi morto, porque ele já a tinha entregue aos federais no ponto de entrega, na Lafayette com a Spring.
و(بيتر) لمْ يكن يرتديه عندما قتل، لأنّه كان قد تركه للفيدراليين عند بُقعة الإلقاء بين (لافاييت) و(سبرينغ).

Acho que o Yuri está a vender-nos aos federais.
أعتقد أن "يوري" يبيعنا إلى الفيدراليين

Bem, dissemos que não podíamos entregar isto aos federais antes de sabermos o que tínhamos.
- فى الفندق. حسناً , لقد قلنا اننا لن نستطيع تسليم هذا للفدراليين حتى نعلم ماذا لدينا.

Não podemos ir aos federais com uma teoria.
لا يمكنك الذهاب للفدراليين بنظريه.