"aos lavabos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلى الحمام
• للحمام
• دورة المياه
• إلى المرحاض
• لدورة المياه

Espera por nós junto à segurança, eu e o Ben vamos aos lavabos.
حالما ننتهي من التفتيش الأمني. أنا وبن سنذهب إلى الحمام.

Temos todos que ir aos lavabos.
يجب أن نذهب جميعاً إلى الحمام أيضاً

Preciso de ir aos lavabos neste preciso instante.
أَحتاجُ لذِهاب إلى الحمام الآن.

Não quero ser grosseiro, mas vou aos lavabos.
لا أقصد أن أكون وقحاً لكن عليَّ الذهاب للحمام

Porque é que não dás a volta aos próximos dois minutos para eu fazer algo mais poético do que ir aos lavabos?
لمَ لا تعيد كتابة آخر دقيقتين لأقوم بشيء أكثر شاعرية من الذهاب للحمام ؟

Meu, sabes o que é que elas vão fazer aos lavabos?
اوه , يا رجل , أنهنّ ذاهبون الى دورة المياه ؟

Batiam-nos se não soubéssemos rezar a Avé Maria, ou pedir em irlandês para ir aos lavabos.
يضربوك إذا لم تستطيع قول تحيا مريم العذراء" بالآيرلندية" أو إذا لم تسـتطع طلب الإذن للذهاب إلى المرحاض بالآيرلندية

"e, ao menos uma vez por dia, ir aos lavabos masturbar-me
والذهاب لدورة المياه مرة واحدة ... في اليوم على الأقل ... حتى أستطيع الاستمناء

Levei a Paola e o Manuel aos lavabos e vi a porta das traseiras.
اصطحبتُ باولو وماني إلى الحمام

Eu gostava de chegar aos lavabos desta vez.
أريد أن أصل إلى الحمام هذه المرة

-Tenho de ir aos lavabos.
- حسنا، حصلت للذهاب إلى الحمام.

Tenho de ir aos lavabos.
يجب أن اذهب إلى الحمام.

Tenho de ir aos lavabos.
يجب أن أذهب إلى الحمام

- Tenho de ir aos lavabos. - São além.
أريد الذهاب للحمام فى هذا الإتجاه

Uma coisa é ir aos lavabos de hora a hora, mas quando as crianças se sentam ao meu colo...
يكفي مسألة ذهابي للحمام كل ساعة لكن عندما يجلس الأولاد على حجري إنه...

- Vou até aos lavabos.
سأذهب للحمام لأنتعش وأهندم من نفسي.

Fingi ir aos lavabos, verificar o Whistler.
تظاهرت بالعوده الى دورة المياه للاطمئنان على "ويسلر"

Deixa-me ir aos lavabos antes. Diverte-te por lá.
حسناً دعيني اذهب الى دورة المياه اولاً

Precisei de ir urinar e fui aos lavabos...
كنت بحاجة لاتبول لذا مشيت إلى المرحاض.

aos lavabos.
إلى المرحاض

Vou aos lavabos.
سأذهب لدورة المياه.