"aos mesmos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلى نفس

Voltava sempre aos mesmos artigos, lendo-os uma e outra vez, sobre glaciares, a Antártida e a Gronelândia.
كنت أعود إلى نفس المقالات، أقرأهم مجدداً ومجدداً، عن الأنهار الجليدية، القارة القطبية الجنوبية وجرينلاند.

Vais sempre pelas mesmas ruas, aos mesmos sítios.
تقودين فى نفس الشوارع, وتذهبين إلى نفس الأماكن .

Há 35 anos que mergulhamos e todos os anos voltamos aos mesmos locais de mergulho e vemos a degradação dos oceanos perante os nossos olhos.
نحن نغوص منذ أكثر من 35 عاماً وبإمكانك العودة إلى نفس مكان الغوص عاماً بعد عام لترى بأمّ عينك التدهور الذى يعانيه المحيط

Não conseguem irão aos mesmos lugares.
لا يمكن لهما الذهاب إلى نفس المكان