"aos mortos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للموتى
• بالموت ليأخذ
• للأموات

Mas a ideia é a mesma. Deixa uma oferenda AOS MORTOS e eles não entram na sua casa.
لكن الفكرة هي نفسها تتركين قرباناً للموتى

POR RESPEITO AOS MORTOS, A HISTÓRIA FOI CONTADA EXATAMENTE COMO OCORREU.
إحتراماً للموتى تم سرد باقي تمامّاً كما وقعتّ.

Os que estão quase a morrer entregam-se AOS MORTOS. E juntam-se aos outros.
الموشكون على الموت يسلّمون أنفسهم للموتى وينضمون للجدار.

Abro a minha alma AOS MORTOS.
أرحب بالموت ليأخذ روحي

Não, professor. Eu digo que eu consigo dar vida AOS MORTOS.
لا يا بروفيسور أعني أنني أستطيع منح الحياة للأموات

E ele ajudou-me a ter paz quando ela juntou-se AOS MORTOS.
ساعدني لإيجاد السلام لما أعلمني أنّها انضمت للموتى.

Devemos isso AOS MORTOS.
إننا مدينون للموتى بهذا القدر؟

A comunicação social foca-se na milagrosa sobrevivência de quatro em vez de se preocuparem com a morte de 200, dando tempo AOS MORTOS para se transformarem, voltarem para casa e espalharem a doença.
الأعلام سلط الضوء على النجاة الأعجازية للمسافرين الأحياء وغض التظر عن ال 200 الموتى، وسمح للموتى ليتغيرو، يعودو الى بيوتهم وينشرون المرض

POR RESPEITO AOS MORTOS, A HISTÓRIA FOI CONTADA EXATAMENTE COMO OCORREU.
{\cH0F10EA}إحتراماً للموتى تم سرد باقي تمامّاً كما وقعتّ

...cozidos e frutos eram oferecidos AOS MORTOS, um costume agora conhecido como "doce ou travessura".
القطع والحلويات الملفوفه تُركت كقربان للموتى... عادة الان معروفة *بـ *أضايقك أو تعطيني الحلوى

Deve ser em honra AOS MORTOS deles.
ربما يكون تكريماً للموتى

- Abro a minha alma AOS MORTOS.
أرحب بالموت ليأخذ روحي

"Aos vivos, devemos respeito, mas AOS MORTOS, devemos apenas a verdade. "
للأحياء ندين بالإحترام لكن للأموات ندين لهم بالحقيقة فقط

Tens óptimos instintos em relação AOS MORTOS, Megan.
لديك غرائز رائعـة بالنسبـة للأموات (يـــا (ميغـان