عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aos noivos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نخب العروس والعريس
| E acho que é um dever falar algo... Proponho um brinde Aos noivos. | Open Subtitles | اشعر اني يجب ان اقول شئ نخب العروس والعريس |
| Vamos brindar Aos noivos. | Open Subtitles | أقترح أن نشرب نخب العروس والعريس. |
| Aos noivos. | Open Subtitles | نخب العروس والعريس |
| Aos noivos! | Open Subtitles | نخب العروس والعريس! |
| Aos noivos! | Open Subtitles | نخب العروس والعريس! |